検索ワード: johtaa sähköä (フィンランド語 - 英語)

ihmiskeho johtaa erinomaisesti sähköä.
the human body is an excellent conductor of electricity.

tämä ominaisuus johtuu vastuksen valmistusmateriaalista, joka johtaa huonosti sähköä.
this treat is caused by the material it is fabricated out of, which leads poorly electricity.

tässä on kuitenkin vaarana että ainetta roiskuu emolle, mikä ei ole hyvä juttu, metallihan tunnetusti johtaa sähköä.
one should be very careful not to get this stuff on the motherboard, since it conducts electricity.

sähköinen kaupankäynti johtaa muutoksiin koko kaupan alan rakenteessa.
electronic commerce will lead to changes in the whole structure of the commerce sector.

sähköisen kaupan­käynnin vilkastuminen johtaa tällöin myös liikenteen kasvuun.
the increase in the electronic trade in physical products will, however, also lead to an increase in traffic flows.

kolmanneksi sähköisen kaupankäynnin kehittyminen johtaa pakettilähetysten määrän kasvuun.
third, these developments will lead to increased delivery volumes of packages and parcels arising from the development of electronic commerce.

on näyttöä siitä, että sähköinen talous johtaa muutoksiin yritysten ja markkinoiden rakenteissa.
there is evidence to suggest that the e‑economy is leading to changes in organisational and market structures.

tukea ja seurata työtä, joka johtaa vakiomuotoisen datamallin hyväksymiseen sähköistä laskutusta varten.
to support and monitor work leading to the adoption of a e-invoice standard data model.

sisämarkkinoiden luominen johtaa sähkö- ja kaasumarkkinoiden läheisempään yhteenliittämiseen ja toimittajien määrän lisääntymiseen.
the creation of the internal market will mean a greater degree of interconnection of electricity and gas markets and an increasing number of suppliers.

se voisi johtaa siihen, että monet sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat eivät tulisi luottolaitoksia koskevien säännösten piiriin.
this could result in many electronic money institutions not being affected by the regulations applicable to credit institutions.

tämä johtaa langattoman kaupankäynnin – sähköisen liiketoiminnan tärkeän osa-alueen – pirstaloitumiseen ja viivästymiseen.
this leads to fragmentation and delay in the emergence of m-commerce (an important sub-segment of e-business).

komission mielestä tämä voi johtaa sähköisen viestinnän alalla toimivien yritysten liialliseen sääntelyyn ja todennäköisesti myös sääntelyn epäjohdonmukaisuuteen eu:ssa.
it adds a number of alternative conditions for designating undertakings as having smp, which the commission believes would create the potential for over-regulation of undertakings in the electronic communications sector, as well as being likely to lead to inconsistency of regulatory action across the eu.

grafeenissa yhdistyvät poikkeuksellisella tavalla fyysiset ja kemialliset ominaisuudet: se on äärimmäisen ohut materiaali, johtaa sähköä paljon paremmin kuin kupari, on 100–300 kertaa lujempaa kuin teräs ja sillä on ainutlaatuisia optisia ominaisuuksia.
graphene is an extraordinary combination of physical and chemical properties: it is the thinnest material, it conducts electricity much better than copper, it is 100-300 times stronger than steel and it has unique optical properties.

voiko se johtaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräys- ja käsittelyprosesseihin osallistuvien työntekijöiden sellaiseen altistumiseen, jota ei voida hyväksyä;
could lead to unacceptable exposure of workers involved in the waste eee collection or treatment processes;

ranskan viranomaiset päättivät tämän vuoksi ottaa käyttöön veronluonteisen maksun, joka peritään sähköisesti välitettävien totopelien panoksista hevosalan hyväksi. tarkoituksena on välttää alan mahdollinen taloudellinen epävakaus, johon sähköisen vedonlyönnin avaaminen kilpailulle ja siitä mahdollisesti aiheutuvat muut haitat saattaisivat johtaa.
consequently, france decided to introduce a parafiscal levy on online horse-race betting in favour of the horse racing and equine industry to prevent the economic destabilisation of the sector as a result of the opening-up to competition and its potentially harmful consequences.

sähkö
electricity