人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
joten se
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
joten se on:
so it is:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
joten se siitä.
joten se siitä!
!rules!
joten se ei toimi.
so it doesn't work.
joten se näyttää moskeija
so it looks in the mosque
joten se siitä sitten.
so that is all right, then.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
joten se on kaiken internetissä.
so it is with everything on the internet.
joten se riittää osoittamaan, että .
so it is enough to prove that .
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
joten se oli päivä kaksinkertainen juhla!
turns out in the time between our first meeting and now, he’d been fighting cancer, and just days before had received the good news he was in the clear. so it was a day of double celebration!
joten se säästää paljon teidän työajan
so it will save much of your working time
joten se oli thomson joka löysi elektroni.
it was thus thomson discovered the electron.
pyyntöä pidettiin perusteltuna, joten se hyväksyttiin.
the request was deemed warranted and hence accepted.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
joten se oli hieman riskialtis puna-armeijan.
so it was a little dicey for the red army.
indinaviiri estää cyp3a4:n toimintaa, joten se
indinavir inhibits cyp3a4 and as a result is
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
jota se ei kestä kuulla.
it can not stand to hear.
jota se ei tuota ja/tai
does not provide, and/or
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
tiedot erästä, jota se koskee,
details of the lot concerned,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
monet tasolle, jotta se läpi?
many levels to make it through?
politiikka on hyväksyttävä, jotta se menestyisi.
policy needs acceptance to be successful.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
tehkäämme parhaamme, jotta se pysyisi totena.
let us do everything in our power to ensure that it stays true.