検索ワード: joulukuun puolessavälissä (フィンランド語 - 英語)

joulukuun 10.
meeting of 10 december

joulukuun täysistunto
december session

• joulukuun 2002täysistunto
•inaugural meeting ofthe eu-czech republic joint consultative committee

joulukuun 10.–11.
del relatore et della correlatrice".

joulukuun loppu 2004
end of december 2004

(') joulukuun 1997 määrät.
mecu = amounts in million ecu: rate of december 1997.

joulukuun kokouksen jatkotoimet
follow-up to the december meeting

vähittäiskauppiaat: joulukuun loppupuolella
retailers second half of december

joulukuun 2003 täysistunnon esityslista
draft agenda for the december 2003 session

tämä tapahtunee joulukuun puolivälissä.
this is expected to occur in mid-december.

keskustelun ollessa puolessavälissä hän lähti salista.
halfway through a debate, he left the room.

olen varma, että he tietävät, että joulukuun puolessavälissä saimme virallisesti käsiimme parlamentin kanssa tehtävän puitesopimusehdotuksen.
i am sure they are aware that in mid-december we officially received the draft framework agreement with parliament.

joukkojen on määrä poistua albaniasta elokuun puolessavälissä.
this force is due to leave albania in mid-august.

eurokolikoiden aloituspakkaukset tulivat suuren yleisön saataville joulukuun puolessavälissä 2001. näin pyrittiin pienentämään vähittäiskauppiaiden vaihtorahatarvetta vuoden 2002 alussa.
starter kits of coins were made available to the general public from middecember 2001 in order to reduce the stocks of small change needed by retailers at the beginning of 2002.

huoli tasapainosta puolessavälissä on aika keskittyätuleviin hallinnointisääntöihin, barnierkorosti aloituspuheessaan.
introductory address, he stressed thatas the 2000–06 programming periodreaches mid-term, it is now time tolook at the future rules ofmanagement.

karel van miertin johtama asiantuntijaryhmä teki vuoden puolessavälissä tutkimuksen liikenteen perusrakenteista.
i would now like to conclude with an additional observation on the trans-european networks as a whole, a topic that has been on our agenda for many months, indeed for years.

arvoisa puhemies, puolessavälissä kokousta kuulin jäsen mario mauron esittävän esimerkin.
however, half way through the meeting, mr president, mr mauro used an example.

sillä välin komission yksiköt järjestävät kokouksen tärkeimpien sidosryhmien kanssa huhtikuun puolessavälissä.
in the mean time, our services are organising a meeting with the key stakeholders for mid-april.

vuoden 1997 puolessavälissä unkari pääsi muiden wto:n jäsenten kanssa sopimukseen vientituista.
in the solid fuels sector a new government plan is being prepared. uranium production ceased in the autumn of 1997.

karel van miertin johtama asiantuntijaryhmä teki vuoden puolessavälissä tutkimuksen liikenteen perusrakenteista.
a group of experts under mr karel van miert conducted a mid-year study of the transport infrastructure.