検索ワード: julkishyödykkeiden (フィンランド語 - 英語)

kolmas syy perustuu ”julkishyödykkeiden” käsitteeseen.
the third argument is based on the concept of “public goods”.

suunnittelevat vahvempia monenvälisiä mekanismeja julkishyödykkeiden globaalia hallinnointia varten.
work towards stronger multilateral mechanisms for a global governance of public goods.

luonnonmukaista viljelyä harjoittaville viljelijöille koituu julkishyödykkeiden tuottamisesta suuret tuotantokustannukset.
the one thing i now see clearly is that there are no real level playing fields in agricultural production, be this organic or conventional, and i firmly believe you can only achieve this from the centre and with positive encouragement.

erilaisten ekosysteemipalveluiden ja julkishyödykkeiden hinnoittelu otetaan huomioon eu:n maaseutupolitiikassa.
the pricing of various ecosystem services and public goods should be taken into account in eu rural policy.

vastustamme gats-sopimusta ja kannatamme yleismaailmallisten julkishyödykkeiden jättämistä markkinoiden ulkopuolelle.
we are against the gats and in favour of designating world public goods as outside the scope of the market.

etusija on aloitteilla, jotka edistävät vuosituhattavoitteiden saavuttamista ja yleismaailmallisten julkishyödykkeiden saatavuutta.
it will give priority to initiatives that will help achieve the mdgs and increase the availability of global public goods.

heillä pitäisi olla oikeus julkishyödykkeiden tuottamisesta aiheutuvasta tulonmenetyksestä ja suurista tuotantokustannuksista saataviin korvauksiin.
mr president, i should like to make a few comments on the report.

5.8 viljelijöille on tarpeen maksaa julkishyödykkeiden tarjoamisesta (etenkin ekosysteemipalvelujen tarjoamisesta).
5.8 there is a need for payments which compensate farmers for providing public goods (especially ecosystem services).

kaikkiaan metsien tuottamien julkishyödykkeiden merkitystä, niihin liittyviä arvoja ja arvostuksia sekä kompensaatiokysymyksiä olisi tarpeen tutkia.
studies should be made of the importance of forests as public goods, the associated values and valuations and compensation issues.

sen lisäksi, että kansainvälisillä veroilla voidaan luoda kehitysapuvaroja, niitä käsitellään keinona osallistua globaalien julkishyödykkeiden tarjontaan.
in addition to generating financing for development, international taxes are being discussed as a way to contribute to the provision of global public goods.

e) maailmanlaajuisten julkishyödykkeiden hallinnoinnissa on ryhdyttävä pohtimaan tulevaisuuden kannalta olennaisia näkökohtia, jotta kyseisiä hyödykkeitä hallitaan globaalisti.
e) as to global public asset management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets.

jakoperusteiden olisi oltava sekä taloudellisia, jotta täytettäisiin suorien tukien perustehtävä, että ympäristöön liittyviä, jotta tuettaisiin julkishyödykkeiden tuotantoa.
the criteria should be both economic, in order to fulfil the basic income function of direct payments, and environmental, so as to support for the provision of public goods.

innovointi, kilpailukykyisten yritysten perustaminen ja julkishyödykkeiden tuottaminen nähdään keinoiksi, joilla yhteinen maatalouspolitiikka voidaan mukauttaa eurooppa 2020 ‑strategiaan.
innovation, development of competitive businesses and provision of public goods to eu citizens are seen as ways to align the cap with the europe 2020 strategy.

julkishyödyke
public good