検索ワード: käytettävät kemikaalit ja niiden vaarat (フィンランド語 - 英語)

käytettävä socs
socks implementation

valitse käytettävä puhesyntetisaattori
check the pre-message box and enter a pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message.

& käytettävä tulostusjärjestelmä:
print system currently used:

tulostustiedoston oletuksena käytettävä mime- tyyppi (esim: application/ postscript).
the default mimetype for the output file (e. g. application/ postscript).

euroopan huumausaineiden ja niiden väärin käytön seurantakeskukselle 5.
parliament's adopted this resolution under the consultation procedure, including 5 technical amendments, without a debate under article 110 of the rules of procedure.

tietämystä kemikaaleista ja niiden aiheuttamien riskien hallinnasta onkin parannettava kiireellisesti.
improving knowledge of chemicals and management of risks from chemicals is therefore a priority.

yhtiöt tuottavat kemikaaleja ja erikoiskemikaaleja, ja niiden tuotanto on päällekkäistä monella alalla.
12-1997, point 1.2.79

valitse pcm- laite käytettäväksi alsa- ulostulolle. valitse "oletus" käyttääksesi alsa: n oletuslaitetta.
warning: this filter is a key component of the ktts system. please read the ktts handbook before modifying these settings.

kaikki jokipiin pellavan tuotteet ovat ympäristöystävällisiä ja niiden valmistusprosessi tapahtuu puhtaasti ilman kemikaaleja ja lisäaineita.
all jokipiin pellava’s products are environmentally friendly and no chemicals or additives are used in the manufacturing process.

kemikaalit, jotka luetellaan 3 osassa, ovat pic-menettelyyn kuuluvia kemikaaleja ja niiden käyttötarkoitusryhmiä sekä tapauksen mukaan lisätietoja erityisesti mahdollisista vienti-ilmoitusvaatimuksista.
the chemicals listed in part 3 shall be subject to the pic procedure with the use category and, where appropriate, additional information, in particular on any requirements for export notification.

kemikaalit, jotka luetellaan 3 osassa, ovat pic-menettelyä edellyttäviä kemikaaleja, ja niiden osalta esitetään käyttötarkoitusryhmä sekä tapauksen mukaan lisätietoja erityisesti mahdollisista vienti-ilmoitusvaatimuksista.
the chemicals listed in part 3 shall be subject to the pic procedure with the use category being given and, where appropriate, additional information, in particular on any requirements for export notification.

kde pyytää lompakon avaamista. lompakkoa käytetään tärkeän tiedon turvalliseen säilömiseen. syötä tämän lompakon kanssa käytettävä salasana tai peruuta ohjelman pyyntö.
the application '%1' has requested to open the wallet '%2'. please enter the password for this wallet below.

toisena tavoitteena on koota tietoja ja asiantuntemusta sekä vaihtaa taitotietoa, joka koskee ihmisen altistumista kulutushyödykkeistä vapautuville kemikaaleille ja niiden terveysvaikutuksia arvioivien menetelmien ja mallien vahvistamista ja yhdenmukaistamista.
another objective is to build knowledge and expertise as well as to share know-how in the validation and harmonisation of methodologies and models for assessing human exposure to, and health impact of, chemicals released from consumer products and articles.

erityistä huomiota olisi lisäksi kiinnitettävä biologista monimuotoisuutta mittaaviin indikaattoreihin, resurssien käyttöön ja resurssi‑intensiivisyyteen, myrkyllisiin kemikaaleihin ja niiden vaikutuksiin ihmisten terveyteen.
major importance should be given also to the biodiversity indicators, resource use/intensity and toxic chemicals and their effects on human health.

jos me hyväksymme tämän mietinnön, otamme yhden askeleen eteenpäin erittäin tärkeässä kysymyksessä: ovatko tänään yleisessä käytössä olevat 30 000 kemikaalia ja niiden valmistuksessa käytettävät 100 000 ainesosaa mitenkään vastuussa siitä, mitä me näemme tapahtuvan ihmisten terveydelle ja ympäröivälle maailmalle.
if we adopt this report, we will be taking a first step towards asking a very important question: whether the 30 000 chemicals in general use today and the 100 000 components that they are used to make are in any way responsible for the things we see happening to human health and the world around us.