人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& käyttö
your answer is right!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
käyttäjä
ask what to do
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
käyttäjä:
use local timestamps only
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1- käyttöohje
%1 & handbook
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ota käyttöön...
%1: %2 successfully installed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
käyttäjänimi:
password
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
käyttäjätunnus
remote user
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
käyttäjien käyttöasetukset
users access settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& käyttäjä hallitsee
available trackers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estetyt käyttäjät
p, li {white-space: pre-wrap;} this value will be filled in the dscp field of all the ip packets sent for the bittorrent protocol.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
käyttäjät (6)
admin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fliten säätökäyttöliittymä
this is the configuration dialog for the hadifix (txt2pho and mbrola) speech synthesizer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
käyttäjänimi on tyhjä.
user name is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaikki käyttäjät sallittu
all users allowed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
anna pääkäyttäjän salasana
enter the root password
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
the kde wallet system stores your data in a wallet file on your local hard disk. the data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. when a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. you can use this application to manage your wallets. it even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& käyttönimikkeetusage (area) of an expression
neuter: \t
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hyvin tavallinen ja käyttökelpoinen käyttöliittymäname
html playlist export
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
zoom all objects
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
näyttää annetun käyttäjätunnisteen yhteystietomuokkaimessa
change photo...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：