検索ワード: käteisenä (フィンランド語 - 英語)

käteisenä; tai
in cash; or

ostohinta odotetaan maksettavan käteisenä.
it is expected that the purchase price will be paid with cash.

mitään maksuja ei suoriteta käteisenä.
no payments shall be made in cash.

takaisinoston tai lunastuksen tuotto käteisenä;
the repurchase or redemption proceeds in cash;

maksua ei välttämättä tarvitse suorittaa käteisenä.
the payment need not necessarily take the form of a transfer of money.

lisäksi asiakastilillä olevat varat voitaisiin myös nostaa käteisenä.
furthermore, the funds from a client account could also be withdrawn as cash.

ellei jäsenten kokous toisin sovi, osuudet suoritetaan käteisenä.
unless otherwise agreed by the assembly of members, contributions shall be made in cash.

eesti pank siirtää ekp:lle japanin jenit käteisenä rahana.
eesti pank shall transfer to the ecb japanese yen in cash.

irlannissa suurin osa sosiaaliturvaetuuksista maksetaan viikoittain käteisenä postitoimistojen kautta.
euro fes­tivals have been organised in each region in italy by local authorities, citizens' associations and economic actors as part of the project coordinated by the associa­tion cittadinanza attiva.

kauppojen olisi näytettävä erikseen käteisenä tehtävien euromaksujen mahdolliset käsittelykulut.
shops should display any cash handling charges for accepting euro payments separately.

yksinomaan käteisenä suoraan maksajalta maksunsaajalle ilman välittäjää toteutetut maksutapahtumat;
payment transactions made exclusively in cash directly from the payer to the payee, without any intermediary intervention;

maksettava käteisellä
terms strictly cash