人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
käytä apuna karttakirjaa!
use an atlas to help you.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
siirrä ampullin sisältö steriiliin ruiskuun, käytä apuna neulaa (18g).
gently withdraw the contents of the ampoule into a sterile syringe, mounted with an 18 gauge needle.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
seuraavaa taulukkoa voi käyttää apuna.
the table below may be used for guidance.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sormenjälkiä voidaan käyttää apuna siinä.
fingerprinting can help us achieve this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
komissio voisi myös käyttää apuna asiantuntijaryhmää.
the commission could also use the services of a team of experts.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tilastollisia menetelmiä voidaan käyttää apuna testitulosten arvioinnissa.
statistical methods may be used as an aid in evaluating the test results.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 15
品質:
usein paras ratkaisu on käyttää apuna keskinäistä takauslaitosta.
they are seen as being 'too small for risk smes, with a view to gauging the viability of an mgs; capital financing and unable to offer the guarantees necessary to obtain bank loans'.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tarkistuksessa voidaan käyttää apuna erityisesti yhteenliitettyjä sähköisiä järjestelmiä.
such checking may in particular involve the use of an electronic network.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
imeytymättömän vaikuttavan lääkeaineen poistamisessa voidaan käyttää apuna myös aktiivihiiltä.
administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
lääkehiilen antoa voidaan myös käyttää apuna imeytymättömän vaikuttavan aineen poistamisessa.
administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
tarvitsemme komissiolta sellaista materiaalia, jota voimme käyttää apuna menoja valvoessamme.
we need from the commission material we can use to help us scrutinise spending.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
puheenjohtaja ja komitean jäsenet voivat käyttää apunaan asiantuntijoita.
the chairman and the members of the committee may be assisted by expert advisers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質: