検索ワード: käyttäjämäärä (フィンランド語 - 英語)

arvioitu käyttäjämäärä euroopassa
estimated number of users in europe

yhteisten palvelujen tunnettu käyttäjämäärä
number of known users of common services

näin ohjelman käyttäjämäärä lisääntyy huomattavasti.
this will mean a substantial increase in the number of users.

jos käyttäjämäärä on yli 50, pyydä tarjous.
for more than 50 users, we offer a lower price per user. contact us for a quote.

liukuportaiden ja liukukäytävien 9 päivän käyttäjämäärä vastaa koko maailman ihmismäärää.
lifts and escalators play a major role in modern urban life - otis alone estimates that the equivalent of the entire world's population travel on their lifts, escalators and moving walkways every 9 days.

3.4 etsk toteaa komission tavoin, että älypuhelinten käyttäjämäärä kasvaa.
3.4 the eesc notes, as the commission states, that the number of users of smart mobile devices is increasing.

hankkeiden yhteydessä tuotettujen tuotteiden käyttäjämäärä (tietolähteet, asiakirjakäännökset jne.).
number of users of products produced by the projects (information resources, translation of documents, etc.).

tietokannan käyttäjämäärä on kasvanut edelleen, ja 20 miljoonan asiakirjahaun raja ylittyi vuonna 2000.
the number of consultations of celex continued to increase rapidly, with over 20 million documents displayed in 2000.

päivittäisen what’s new ‑sähköpostipalvelun käyttäjämäärä lisääntyi 50 prosenttia kahden vuoden aikana.
subscribers to the daily ‘what’s new’ e-mail service increased with 50% over the two years.

komitean mielestä uimapaikka tulisi määritellä paikaksi, jota suositellaan aktiivisesti uimakäyttöön ja jonka käyttäjämäärä on kunakin uimakautena huomattava.
in the committee's view, a bathing area should be defined as one that has been actively launched as a bathing area and is used by a significant number of bathers every season.

uimarannat ovat alueita, joilla uiminen on nimenomaan sallittua tai joiden käyttäjämäärä on perinteisesti suuri ja joilla uiminen ei ole kiellettyä.
bathing areas are zones where bathing is explicitly authorised or where bathing is traditionally practised by a large number of bathers and not prohibited.

koska yhteisön tilastojen käyttäjämäärä kasvaa ja käyttäjien tarpeet eriytyvät, eurostatin on kuitenkin tarpeen vahvistaa entisestään vuoropuhelua euroopan tilastojärjestelmän ja sen käyttäjien välillä.
however, as the number of users of community statistics increases and users become more diverse in their needs, eurostat will further strengthen the dialogue between the ess and its users.

hankkeiden yhteydessä tuotettujen tuotteiden käyttäjämäärä (lähtömaissa tai -alueilla tai edellisessä asuinpaikassa vallitsevasta tilanteesta tiedottaminen).
number of users of products produced by the projects (information on the situation in the country or region of origin or former habitual residence);

tietokannan käyttäjämäärä on kasvanut edelleen (noin 20 miljoonaa asiakirjahakua vuonna 1999, 14 miljoonaa vuonna 1998 ja 8 miljoonaa vuonna 1997).
the new method of accessing celex through the europa server (— > point 1098) on the internet (2) was improved by the introduction of a www interface for specialist users. the number of consultations con tinued to increase (almost 20 million documents consulted in 1999, as against 14 million in 1998 and 8 million in 1997). 1010.

monet uudet tekniikat ja palvelut riippuvat siitä, kasvaako käyttäjämäärä riittävän suureksi euroopan tasolla, ja niiden houkuttavuus lisääntyy, kun kyseisen tekniikan käyttö lisääntyy euroopassa.
many of the new technologies and services depend on achieving a critical mass of users at the european level and become more attractive with an increased installed base of technology in europe.

suuria maksuvirtoja liikuttelevien yhteisöjen saaminen mukaan yhteisten standardien käyttäjiksi on ehdottoman tärkeää riittävän käyttäjämäärän aikaansaamiseksi.
the implementation of common standards by organisations with large flows of payments is crucial for establishing a critical mass of users.