人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
käyttäjän juhlapäivä
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
juhlapäivä
holiday
最終更新: 2015-05-21 使用頻度: 9 品質: 参照: Wikipedia
käyttäjän:
of user:
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
juhlapäivä@ label
holidays
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
tänään on juhlapäivä.
so, today we begin a new phase.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
se on muslimien juhlapäivä.
it is the 'eid day of the muslims.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
kaupungin juhlapäivä on 4 heinäkuuta.
the city’s holiday is on the 4th of july.
arvoisa puhemies, tämä ei ole juhlapäivä.
mr president, it is not a day for celebration.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
jour de fête (juhlapäivä), öljymaalaus, 1977
feast-day, oil on canvas, 1977
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
eilen oli martin luther kingin juhlapäivä.
yesterday was martin luther king day.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
arvoisa puhemies, tämä on juhlapäivä euroopalle ja euroopan parlamentille.
the document is not perfect.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
mitä teette, kun tulee juhla-aika, herran juhlapäivä?
what will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of yahweh?
tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon uskonnollinen juhlapäivä.
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
voimme pitää tätä juhlapäivänä, mutta tämä juhlapäivä on vaatinut paljon vaivannäköä.
however, if it is true that it is a day of celebration, then it is, in any case, a hard-won day of celebration.
(pl) arvoisa puhemies, eilinen oli euroopan parlamentille suuri juhlapäivä.
(pl) mr president, yesterday was a great occasion for the european parliament.
me työntekijät työskentelemme siis myös yleismaailmallisena juhlapäivänä!
we working people, we have to work even on a universal holiday!
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo