プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
käyttäjätestauksen suunnittelun ja organisoinnin yleiskuvaus julkaistiin kansallisten keskuspankkien verkkosivuilla lokakuun lopussa 2005.
at the end of october 2005 a general description of the planning and organisational aspects of the user testing activities was published on the websites of the ncbs.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
käyttäjätestauksen tulokset on toimitettava kansalliselle, päätösvaltaiselle viranomaiselle, ja lopullinen materiaali hyväksyttävä kansallisella tasolla.
results of the user testing will have to be provided to the national competent authority and final materials validated at a national level.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
käyttäjätestauksen on määrä alkaa toukokuussa 2007 , ja ensimmäiset maat liittyvät target 2 - järjestelmään 19.11.2007 .
it is envisaged that the user testing activities will start in may 2007 , while the first group of countries will migrate to target2 on 19 november 2007 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: