プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
.1 kaasusammutusjärjestelmä, joka täyttää 4 säännön .1 ja .2 kohdassa esitetyt asiaa koskevat määräykset, tai samanarvoinen veteen perustuva järjestelmä halonijärjestelmien vaihtoehtona 30 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn meriturvallisuuskomitean kiertokirjeen msc/circ.668 ja kesäkuussa 1996 tehdyn meriturvallisuuskomitean kiertokirjeen msc/circ.728 vaatimusten mukaisesti aluksen rakennuspäivämäärä huomioon ottaen,
.1 a gas system complying with the relevant provisions of paragraphs .1 and .2 of regulation 4, or an equivalent water-based system as an alternative arrangement for halon systems, complying with the provisions of msc/circ. 668 of 30 december 1994 and msc/circ. 728 of june 1996, taking into consideration the date of construction of the ship;