検索ワード: kainalosauvat (フィンランド語 - 英語)

kyynär- ja kainalosauvat
crutches

kyynär- ja kainalosauvat.
ligatures.

tämä oli vaikeampaa on jokin vamma, joka aiheutti hänelle viettää paljon hänen elämässään, kainalosauvat tai pyörätuoli.
this was made harder by a disability which caused him to spend much of his life on crutches or in a wheelchair.

tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ lääkintä­ ja hoitolaitteiden (esim. kainalosauvat) leasing­ tai vuokrauspalvelut
this subcategory also includes: ­ leasing or rental services concerning medical and paramedical equipment (e.g. crutches)

olen samaa mieltä siitä, että on liian aikaista ottaa potilaalta kainalosauvat pois mutta että on aika valmistella häntä kävelemään ilman niitä.
i agree that it is too soon to take away the patient's crutches, but that it is time to get him ready to walk without them.

nollaveron alaisia hyödykkeitä ovat muun muassa lääkintävälineet ja -laitteet kuten pyörätuolit ja muut kuljetuslaitteet sekä ortopediset välineet kuten kävelytuetja kainalosauvat.
items which are zero-rated include medical equipment and appliances, i.e. invalid carriages and other vehicles, orthopaedic appliances, etc., walking frames and crutches and similar items.

lisäksi korvataan kaikki välttämättömät työvahingosta aiheutuneet ulkomaisen sairaanhoidon kustannukset, hammashoito sekä erityiset apuvälineet (esimerkiksi kainalosauvat ja proteesit).
for this future insurance period to be accounted, you have to have lived in sweden for a certain length of time between the age of 16 and the end of the year preceding the realisation of the risk.

lisäksi korvataan kaikki välttämättömät työvahingosta aiheutuneet ulkomaisen sairaanhoidon kus tannukset, hammashoito sekä erityiset apuvälineet (esimerkiksi kainalosauvat ja proteesit).
if you suffer any injury on the way to or from work, this is also regarded as an accident at work. the term also covers occupational diseases occurring as a result of harmful conditions in the workplace.

kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat (paitsi mittakävelykepit, kainalosauvat, ampuma-asekävelykepit ja urheilumailat)
walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like (excl. measure walking-sticks, crutches, firearm-sticks and sports sticks)

viittomakieli ei ole kainalosauva tai pyörätuoli.
sign language is not a crutch or a wheelchair.