検索ワード: kaksoislaidoituksella (フィンランド語 - 英語)

kaksoislaidoituksella varustettu öljysäiliöalus
double hull oil tanker

me tarvitsemme tietenkin kaksoislaidoituksella varustettuja laivoja.
of course, we need double-hulled vessels.

vaatimukset, jotka koskevat runkorakenteen suunnittelun parantamista, erityisesti kaksoislaidoituksella varustettuja aluksia, ovat järkeviä, mutta niiden toteuttaminen kaikissa aluksissa vie aikaa.
calls for design improvements in hull construction, especially double-hulled vessels, are sensible but take time to be implemented throughout the fleet.

teidän on määrättävä ehdotuksissanne myös kaksoislaidoituksesta ja siitä, että öljyn pumppaamista mereen koskevaa kieltoa ryhdytään lopultakin noudattamaan.
your proposals must also include making double hulls mandatory and enforcing observance, at last, of the ban on degassing at sea.