検索ワード: kalastuskäytännöt (フィンランド語 - 英語)

vahingolliset kalastuskäytännöt
destructive fishing practices

paremmat kalastuskäytännöt.
improved fisheries practices.

liikakalastusja kalastuskäytännöt vaikuttavat suuresti kalavaroihin ja elinympäristöihin.
mediterranean fisheries resources are in a state of overexploitation driven by rising prices and demand in the past decades.

kalastuskäytännöt, kalastustuotteiden kuljetus ja kaupan pitäminen ovat kehittyneet;
whereas practice in fisheries and in the transport and marketing of fishery products has evolved;

uusien ja nykyisten jäsenten tai osallistujien edut, kalastusmallit ja kalastuskäytännöt;
the respective interests, fishing patterns and fishing practices of new and existing members or participants;

saaliiden lajikoostumus ja niihin liittyvät kalastuskäytännöt vaihtelevat eri maantieteellisten alueiden välillä;
whereas the species composition of catches and the associated fishing practices differ between geographical areas;

eu pyrkii jatkuvasti vähentämään laivaston ylikapasiteettia, lopettamaan iuu-kalastuksen ja kieltämään merten ekosysteemejä tuhoavat kalastuskäytännöt.
the eu is continuously working to curb fleet overcapacity, eradicate iuu fishing and outlaw fishing practices which cause serious damage to marine ecosystems.

komissio on asettanut painopistealaksi eu:n kalastussääntöjen täysimääräisen ja asianmukaisen täytäntöönpanon, ja sen avulla pyritään varmistamaan kestävät kalastuskäytännöt.
full and correct application of eu fisheries rules is a priority for the commission and aims to ensure sustainable fisheries practices.

jo vähäistenkin tutkimustietojen perusteella on ryhdyttävä suojelemaan sellaisia alueita, joilla ihmisen toiminta ja etenkin tietyt haitalliset kalastuskäytännöt voivat aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa.
even though scientific findings may seem scarce, it is vital to protect zones that could otherwise be harmed beyond repair by human activity, and particularly by certain destructive fishing practices.

sopimusta jatkamalla säilytetään myös euroopan unionin laivaston kalastusmahdollisuudet ja varmistetaan, että guinea-bissaun hallitus voi taata eu: lle parhaat kalastuskäytännöt kyseisten voimavarojen kestävyyden perusteella.
this extension will also maintain the fishing opportunities for the european fleet and will enable the guinea-bissau government to guarantee best fishing practice for the eu on the basis of the sustainability of the resources concerned.

tarvitaan sellaisia sosiaalisia, ympäristönsuojeluun liittyviä ja taloudellisia osoittimia, joilla voidaan taata toimien tehokkuus, sekä sosiaalisia liitännäistoimia ja kannustimia kestäville kalastuskäytännöille kuten lähirannikkojemme pienimuotoisille käytännöille.
we need social, environmental and economic indicators that guarantee that actions are effective, as well as accompanying social measures and incentives aimed at sustainable fishing practices, such as the small-scale fishing which takes place on our nearest coasts.