検索ワード: kalastuslainsäädännössä (フィンランド語 - 英語)

sitä ei ole tähän mennessä säädelty mitenkään, ja niinpä sitä ei ole mainittu kalastuslainsäädännössä.
this activity has still not been regulated and, consequently, is not covered by the rules governing fishing.

keskitetysti hyväksytyssä eu:n kalastuslainsäädännössä olisi määriteltävä tavoitteet, päämäärät, yhteiset vähimmäisvaatimukset ja tavoitellut tulokset sekä toimien aikataulu.
eu fisheries legislation adopted centrally should focus on objectives, targets, minimum common standards and results, and delivery timeframes.

aina kun kalastusluvan saanut eu:n alus syyllistyy mauritiuksen vesillä rikkomuksiin, ilmoitus määritellystä rikkomuksesta ja päällikölle tai kalastusyritykselle määrätyistä lisäseuraamuksista lähetetään suoraan varustajille mauritiuksen kalastuslainsäädännössä säädettyjen menettelyjen jälkeen.
for any infringement committed in mauritius’ waters by an eu vessel holding a fishing authorization the notification of the infringement defined and the relevant sanctions imposed on the captain or the fishing company shall be sent directly to the shipowners following the procedures set in the mauritius fisheries law.

5.12 lopuksi etsk katsoo, että ehdotettuun asetukseen tulisi sisältyä arviointia edellyttävä säännös tai artikla, jotta varmistettaisiin, että kalastuslainsäädännössä taataan kalavarojen säilyttäminen pitkällä aikavälillä sekä sivusaaliiksi joutuvien lajien suojeleminen.
5.12 finally, the eesc considers that the regulation should incorporate a provision or article requiring that an assessment be conducted to ensure that the regulation of the fisheries will provide for the long-term sustainability of the fish stocks and the conservation of bycatch species.

haluaisin myös sanoa jotain valvonnasta ja kalastuslainsäädännön täytäntöönpanosta.
i would also like to say something about the question of monitoring and the implementation of fisheries legislation.