検索ワード: kalvopäällysteaineena (フィンランド語 - 英語)

koska polyvinyylialkoholilla on hyvät tarttuvuusominaisuudet ja sen muodostama kalvo on vahva, tällä uudella elintarvikelisäaineella odotetaan olevan tärkeä tekninen merkitys ravintolisien kalvopäällysteaineena, erityisesti sellaisissa käyttötarkoituksissa, joissa vaaditaan kosteutta estäviä ja kosteudelta suojaavia ominaisuuksia.
due to the good adhesion qualities and film strength of polyvinyl alcohol, this new food additive is expected to play a technological role as film coating agent for food supplements, in particular in applications where moisture barrier and moisture protection properties are required.

elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi kuuden polyeteeniglykoliryhmän (peg 400, peg 3000, peg 3350, peg 4000, peg 6000, peg 8000) turvallisuutta koskevia tietoja, kun niitä käytetään kalvopäällysteaineina ravintolisätuotteissa, ja antoi lausuntonsa 28 päivänä marraskuuta 2006 [9].
the authority assessed the information on the safety of six grades of polyethylene glycols (peg 400, peg 3000, peg 3350, peg 4000, peg 6000, peg 8000) as film coating agents for use in food supplement products and expressed its opinion on 28 november 2006 [9].