検索ワード: kannabiksenkäyttö (フィンランド語 - 英語)

koululaisten kannabiksenkäyttö
cannabis use among school students

euroopassa kannabiksenkäyttö on silti yleisempää tupakoijien kuin tupakoimattomien keskuudessa,
however, in europe, cannabis use is more prevalent among tobacco smokers than among non-smokers and strong

tutkimusten mukaan kannabiksenkäyttö on myös yleisempää kaupungeissa tai tiheäänasutuilla alueilla.
the fact that rates of recent use and current use aresubstantially lower than lifetime experience rates indicatesthat cannabis use tends to be occasional, or to bediscontinued after some time.

hbsc:n tietojen mukaan toistuva kannabiksenkäyttö on yhä harvinaista 15-vuotiaiden koululaisten keskuudessa.
only sweden and norway report a series of surveys of young people or conscripts dating back to the 1970s.

kannabiksenkäyttö vaikuttaa myös lisäävän liikenneonnettomuuteen joutumisen riskiä kaksin- tai kolminkertaiseksi (emcdda, 2008b).
cannabis is reported as a¢secondary drug by 24¢% of all outpatient drug clients¢(60).

kannabiksenkäyttö säännöllisesti, pitkiä aikoja kerrallaan tai sen vaikutuksen alaisena ajaminen tai muiden mahdollisesti vaarallisten töiden tekeminen ovat muita huolta aiheuttavia seikkoja.
primary cannabis users account for less than 5¢% of treatment entrants in bulgaria, estonia, lithuania, luxembourg and slovenia, and more than 30¢% in denmark, germany, france, hungary and the netherlands, with most cannabis clients entering treatment in outpatient settings¢(59).

viimeaikaisista suuntauksista huolimatta kannabiksenkäyttö euroopassa on historiallisesti mitaten edelleen suurta, ja säännöllisen ja runsaan käytön osuus on monissa maissa suuri varsinkin nuorten miesten keskuudessa.
despite recent trends, levels of cannabis use in europe remain high by historical standards, and considerable numbers of regular and intensive users, mostly young males, exist in many countries.

kannabiksenkäyttö on yleisempää miesten kuin naisten keskuudessa (katso vuoden 2006 erityiskysymys huumeidenkäytöstä sukupuolinäkökulmasta), vaikka maiden välillä havaitaankin suuria eroja.
cannabis use is higher among males than among females (see the 2006 selected issue on gender), although marked differences between countries are observed.

lähes kaikissa maissa kannabiksenkäyttö kasvoi 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa ja johti nykyiseen huomattavasti homogeenisempaan yleiskuvaan euroopassa. silti maiden välisiä eroja on edelleen.
in almost all countries, cannabis use increased during the 1990s and early 2000s, and this has resulted today in a far less varied european picture, even if differences between countries still exist.

kannabiksenkäyttö keskittyy vahvasti nuoriin (15–34-vuotiaisiin), ja yleensä suurimmiksi käyttäjäryhmiksi ilmoitetaan 15–24-vuotiaat.
as with lifetime experience, there is a wide variation between countries in estimates of use in the last 30 days among school students.

erilaiset tutkimukset (kansalliset ja paikalliset tutkimukset sekävarusmies- ja koululaiskyselyt) osoittavat, että kannabiksenkäyttö lisääntyi selvästi 1990-luvulla melkein kaikissa eu-maissa erityisesti nuorten keskuudessa.
different types of surveys (national or local or surveys ofmilitary conscripts or schoolchildren) show that cannabisuse, particularly among young people, increased markedlyduring the 1990s in almost all the eu countries.