検索ワード: kannattamattomia (フィンランド語 - 英語)

lukuisa määrä kannattamattomia laitoksia on suljettu lopullisesti.
a large number of non-viable facilities have been permanently closed.

vuoden 1989 jälkeenmonia kannattamattomia yrityksiä jakaivoksia on suljettu.
since 1989, manyunprofitable corporations and mineshave been closed.

tämä tekee useista muuten kaupallisesti järkevistä hankkeista kannattamattomia.
this makes many otherwise commercially viable projects unprofitable.

espanja, portugali ja ranska ovat tukeneet näin kannattamattomia reittejä.
spain, portugal and france have used this way of subsidising non viable routes.

näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomia.
in consequence, the benefit of investment in new machinery was to some extent not realised.

tästä hinnanalennuksesta taas kärsivät rajusti tuulivoimalaitokset, joista tuli taloudellisesti kannattamattomia.
this reduction, in turn, hit hardly wind energy facilities and made them economically unviable.

kannattamattomia kaivoksia on suljettu kaikissa kivihiiltä tuottavissa jäsenvaltioissa italiaa lukuun ottamatta.
closures of unprofitable mines have taken place in all member states that produce coal, with the exception of italy.

erityisesti yöjunat ovat nykyisessä muodossaan kannattamattomia niiden yleisesti ottaen korkeista hinnoista huolimatta.
night trains in particular, as currently operated, are unprofitable despite their generally high prices.

useat ehdokasmaat käyttävät kilpailusääntöjen vastaisia verojärjestelmiähoukutellakseen ulkomaisia sijoituksia tai pitääkseen kannattamattomia yrityksiä elossa.
several candidate countries notably use incompatiblefiscal aid regimes to attract foreign investment or to keep non-viable businesses alive.

ulkoasioiden alalta löytyy varsin monia kannattamattomia ehdotuksia, jotka ovat seurausta komission pönkittyneestä itsetunnosta.
in the area of external actions, we come across quite a few unprofitable proposals that have sprung up from the commission 's inflated ego.

suurin osa nist eu-tukivaroista kytetn tukemaan taloudellisesti kannattamattomia hankkeita tnn sovitun kaltaisina avustuksina.
the bulk of this eu support fund will be used to provide support to commercially non-viable projects in the form of grants like the one signed today.

emme halua jättää porsaanreikää, joka mahdollistaisi eräänlaisen jäteturismin, joka saattaisi tehdä varsinaisten jätteenpolttolaitosten toiminnan taloudellisesti kannattamattomaksi.
we will not allow a loophole for a kind of waste tourism which could undermine the economy of the dedicated incinerators.