検索ワード: kansalaiskeskeisempi (フィンランド語 - 英語)

eu:n toimielinten toimintatavan pitäisi olla koordinoidumpi ja kansalaiskeskeisempi.
the eu institutions should pursue a more co-ordinated and citizens-oriented approach.

haluamme tiedotusta uudistussopimuksen lisäarvosta ja euroopan parlamentin lainsäädäntöön osallistumisen rakenteesta, koska vain näin euroopasta tulee demokraattisempi, kansalaiskeskeisempi ja avoimempi.
we want public relations work to be carried out on the added value of the reform treaty and the further extension of the european parliament's co-decision-making rights, because only by doing this will europe become more democratic, closer to its citizens and more transparent.

uusi tukholman ohjelma on hyvä alku, paljon kansalaiskeskeisempi kuin mikään sen edeltäjistä, mutta meidän on jatkettava kansalaisten oikeuksien suojelua tarjoamalla heille suojelua mutta myös varmistamalla, että heidän jokapäiväinen elämänsä helpottuu koko eu:ssa.
the new stockholm programme is a good start, much more citizen-centric than any of its predecessors, but we must continue to protect our citizens' rights in giving them protection but also making sure that their daily lives are easier across europe.

niistä voi olla apua myös muokattaessa tulevaisuuden terveydenhuoltoa, joka on entistä kansalaiskeskeisempää.
it can also help to reshape the future of health care delivery, making it more citizen-centred.