プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kappaletavara
general cargo
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 11
品質：
kun kyseessä on irto- tai kappaletavara, viimeistään neljä tuntia ennen saapumista yhteisön tullialueella sijaitsevaan ensimmäiseen satamaan;
for bulk/break bulk cargo, at least four hours before arrival at the first port in the customs territory of the community;
yritys tuotti aikaisemmin pääasiallisesti konttialuksia ja kappaletavara-aluksia, mutta myös alusten osia, lohkoja ja runkoja emoyritykselleen gdynian telakalle ja muille yrityksille.
the company used to produce mainly container ships, bulk carriers, sections, blocks and hulls for its parent company gdynia shipyard and other companies.
kun kyseessä on irto- tai kappaletavara, johon ei sovelleta iii tai iv alakohtaa, viimeistään neljä tuntia ennen lähtemistä yhteisön tullialueella sijaitsevasta satamasta;”.
for bulk/break bulk cargo, other than where point (iii) or (iv) applies, at least four hours before leaving the port in the customs territory of the community;’;
kun kyseessä on irto- tai kappaletavara, johon ei sovelleta c tai d alakohtaa, viimeistään neljä tuntia ennen saapumista yhteisön tullialueella sijaitsevaan ensimmäiseen satamaan;”.
for bulk/break bulk cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least four hours before arrival at the first port in the customs territory of the community;’;