プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atsorubiinin (toiselta nimeltään karmosiini) käyttö hyväksyttiin direktiivin 70/524/ety mukaisesti ilman aikarajoitusta kissojen ja koirien ruokinnan lisäaineena, joka kuuluu luokan ”väriaineet” otsakkeeseen ”muut yhteisön sääntöjen mukaan sallitut elintarvikeväriaineet kuin patenttisininen v, vihreä bs ja kantaksantiini”.
azorubine (synonym carmoisine) was authorised without a time limit in accordance with directive 70/524/eec as a feed additive for use on feed for cats and dogs falling under the category ‘colouring agents’ under the heading ‘colouring agents authorised for colouring foodstuffs by community rules, other than patent blue v, acid brilliant green bs and canthaxanthin’.