検索ワード: kasvaa umpeen (フィンランド語 - 英語)

umpeen
are you standing

umpeen kurominen
pursing

eron kurominen umpeen
closing the gap

kurotaan erot umpeen.
let’s close the gap.

rahoituskuilun umpeen kuromiseksi .
source : ecb .

patentti on mennyt umpeen
the patent has expired

tämä ero on kurottava umpeen.
this gap must be bridged.

johdanto: ”kuilu umpeen”
introduction: ‘closing the gap’

laajakaistan levinneisyyserojen umpeen kurominen
bridging the broadband gap

nielun turpoaminen umpeen, nielemisvaikeudet
closing of the throat, difficulty swallowing

aihe ii: pätevyyskuilun kurominen umpeen
theme ii : making up the skills deficit

hankintaverkkojen aukot on kurottava umpeen.
gaps in the supply networks must be closed.

meidän on kurottava umpeen tämä kuilu.
we have to close the gap.

köyhyys maailmassa – eron kurominen umpeen. . ................
global poverty – closing the gap ........ ..................................

digitaalisia taitoja koskevien erojen umpeen kurominen
tackling the digital competences gap

se on antanut tämän määräajan kulua umpeen.
that deadline has been allowed to pass.

elintasoeroja ei voida kuroa umpeen ilman rahaa.
differences in standards of living cannot be reduced without money.

eurooppa: eron umpeen kurominen vai johtoaseman ottaminen?
europe: catching up or taking the lead?

eteläiset jäsenvaltiot ovat ponnistelleet voimakkaasti kuroakseen umpeen eron pohjoi­seen.
the southern member states have made great strides to close the gap with the north.

koska tietoteknisten taitojen kysyntä kasvaa ja vaatii täydennyskoulutusta, euroopan tulee kehittää maailmanluokan informaatioinfrastruktuuri, jolla se kuroo umpeen raon yhdysvaltoihin.
as the demand for it skills will grow and result in a need to update people's skills, europe must develop a world-class information infrastructure in order to close the gap with the usa.