検索ワード: kasvissyöjille (フィンランド語 - 英語)

elintarvikkeen soveltuvuus kasvissyöjille tai vegaaneille; ja
information related to suitability of a food for vegetarians or vegans; and

he saivat oman omaisuutensa, eikä niitä tarvitse olla kasvissyöjille.
they were allowed their own possessions and were not required to be vegetarians.

saatavilla on myös kasvissyöjille ja muita ruokavalioita noudattaville sopivia vaihtoehtoja.
vegetarian and other dietary options are also available.

siihen on jo sisällytetty kasvissyöjille tarkoitettuja ruokalajeja, joita oli aiemmin melko vähän, mutta silti lähes kaikki reseptit sisältävät lihaa.
it now has vegetarian dishes as well, which it did not have many of before, but nearly all the recipes contain meat.

olen tyytyväinen asetusehdotukseen, ja uusien sääntöjen osalta haluan korostaa kasvissyöjille myönnettyä asemaa, tarkastusten tehokkuuden ja säännöllisyyden lisäämistä, tarkastusten vankkaa tieteellistä perustaa ja laajemman jouston myöntämistä pienille yrityksille.
i welcome the proposal for a regulation and, of the new rules, i would highlight the role given to veterinarians, the increased intensity and frequency of controls, the sound scientific basis of controls and greater flexibility for small companies.

ilman hullun lehmän tautia olisi ollut vaikeampaa vahvistaa, että eläinten on saatava vain rehua, jota ne voivat sietää, toisin sanoen ettei kasvissyöjistä saa tehdä kannibaaleja, kuten tehtiin silloin kun liha- ja luujauhoautoja lähetettiin tehtailta karjatiloille.
without mad cow disease it would have been more difficult to stipulate that cows should only be fed with food their digestive systems can tolerate, i. e. one should not try to turn herbivores into carnivores, which is what happened when lorry-loads of meat and bonemeal were sent out from factories to cattle breeders.