検索ワード: katsastuskonttorina (フィンランド語 - 英語)

etiikkaa käsittelevä neuvonantajien ryhmä ei tiedota julkisuuteen, vaan se yrittää rauhoitella ja toimia etiikan katsastuskonttorina.
the ethics advisory group does not inform the public; on the contrary, it tries to mollify public opinion.

ennen käytetyn ajoneuvon rekisteröintiä ajoneuvo on katsastettava ja katsastuskonttorin on kiinnitettävä tarra rekisteröintihakemukseen.
before a used car can be registered it must be inspected by the 'contrôle technique' (roadworthiness testing centre), which has to affix a sticker to the application form.