検索ワード: katselmoida (フィンランド語 - 英語)

katselmoida korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tehokkuus.
reviewing the effectiveness of corrective and preventive action.

riippumattomalla katselmoijalla on oltava asianmukaiset valtuudet katselmoida todentamisraportin luonnosta ja sisäisiä todentamisasiakirjoja 25 artiklan mukaisesti.
the independent reviewer shall have the appropriate authority to review the draft verification report and internal verification documentation pursuant to article 25.

johdon tulee suunnitelluin aikavälein katselmoida organisaation ympäristöjärjestelmä varmistaakseen sen jatkuvan soveltuvuuden, riittävyyden ja tehokkuuden.
top management shall review the organisation’s environmental management system, at planned intervals, to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.

organisaation täytyy katselmoida ja tarvittaessa päivittää hätätilanteiden valmiusmenettelyt ja toimintasuunnitelmat, erityisesti onnettomuus- tai hätätilanteen jälkeen.
the organisation shall review and revise, where necessary, its emergency preparedness and response procedures, in particular, after the occurrence of accidents or emergency situations.

organisaation tulee säännöllisin väliajoin katselmoida ja tarvittaessa päivittää hätätilanteiden valmiusmenettelyt ja toimintasuunnitelmat, erityisesti onnettomuus- tai hätätilanteiden jälkeen.
the organisation shall periodically review and, where necessary, revise its emergency preparedness and response procedures, in particular, after the occurrence of accidents or emergency situations.

tästä johtuen ja katselmoidussa psur: ssa esitettyjen tietojen valossa prac oli sitä mieltä, että florbetabeenia sisältävien lääkevalmisteiden tuotetietojen muuttaminen oli aiheellista.
therefore, in view of the data presented in the reviewed psur, the prac considered that changes to the product information of medicinal products containing florbetaben were warranted.