検索ワード: kaupallinen ala (フィンランド語 - 英語)

kaupallinen nimi
commercial name

yhteiskuntatieteet, kaupallinen ala
social sciences, business studies

teollisuus / kaupallinen ala
industrial/commercial sector

kaupallinen kohtelu
commercial treatment

kaupallinen kuvaus,
the commercial description,

kyllä – kaupallinen
yes – commercial

lennonvalvonta ei ole lentoyhtiö, se ei ole kaupallinen ala.
air traffic control is not an airline, nor is it a market sector.

kaupallinen joustavuus yrityspostin alalla
commercial flexibility for business mail

kaupallinen koulutus tukkukaupan alalla.
trained as wholesale clerk.

aiheista suosituimpia oli yhteiskuntatieteet, kaupallinen ala ja oikeustieteet (26 %) sekä tekniikan ala (18 %).
the most popular subject areas were social sciences, business and law (26%); engineering, manufacturing and construction (18%).

minua hämmästyttäisi, jos tupakkateollisuus olisi ainoa kaupallinen ala, joka mainostaa tuotteitaan haluamatta saavuttaa yhteyttä uusiin asiakasryhmiin.
i would be amazed to find that the tobacco industry is alone among commercial activities failing to make contact with new customer groups through its advertising.

aiheista suosituimpia oli yhteiskuntatieteet, kaupallinen ala ja oikeustieteet (26 %) sekä luonnontieteet ja tekniikka (18 %).
the most popular subject areas were social sciences, business and law (26%); science, engineering, manufacturing and construction (18%).

kuka tietää, jäsen chichester, ehkäpä jopa kaupallinen ala hyötyy siitä parannetusta tiedonsaannista, jota sellainen keskus voisi tarjota.
but who knows, mr chichester, maybe even the world of commerce would benefit from the improved intelligence such a centre could provide.

kaupallisen viestinnän ala on avainasemassa euroopan yhteisössä.
the commercial communications sector plays a key role in the eu.

myös kaupallinen tutkimus elektroniikka-, lääke- ja bioteknologia-alalla kuuluu tähän kohtaan.
also included is commercial research related to electronics, pharmaceuticals, and biotechnology.

(fr) arvoisa puhemies, haluaisin eräällä tavalla kannattaa isabelle durantin mielipidettä, kun hän aivan oikein vahvisti, että sosiaalisesti tuettu asuminen ei ole muiden kaltainen kaupallinen ala tai ala, johon sovelletaan kilpailua.
(fr) madam president, i would like, in a way, to echo the opinion of mrs durant, who rightly affirmed that social housing is not a commercial sector or a sector subject to competition like any other.

tämä huomioon ottaen voidaan perustellusti todeta, että rahaston käynnistysjärjestelmän kohteena ovat pienet ja keskisuuret korkean teknologian yritykset ja että yli 90 prosenttia pk-yritysten käynnistysjärjestelmän edunsaajista on alle 10 työntekijän mikroyrityksiä, joiden toimialana ovat useimmiten palvelut, käsityöt, jokin teollisuudenala tai jokin kaupallinen ala.
bearing this in mind, it is true to say that the fund 's start-up facility is targeted at high-tech small and medium-sized enterprises and that over 90% of the beneficiaries of the sme start-up facility are micro enterprises with fewer than 10 employees, mainly in the services, craft, manufacturing and commercial sectors.

aloittakaamme sisäpolitiikastamme kaupallisen viestinnän alalla.
let us begin with our internal policy on commercial communications.