検索ワード: kausityöntekijällä (フィンランド語 - 英語)

hakemuksessa on myös todistettava, että kyseisellä kausityöntekijällä on asianmukainen majoitus.
the application must also include evidence that the respective seasonal worker will benefit from appropriate accommodation.

kausityöntekijällä on yhteisön sosiaaliturvasäännösten mukaisesti samat oikeudet ja velvollisuudet kuin muilla työntekijäryhmillä.
as a seasonal worker, you derive the same rights and obligations from the community provisions on so cial security as do all the other categories of workers.

jäsenvaltioiden on vaadittava kausityöntekijöiden työnantajia todistamaan, että kausityöntekijällä on asianmukaista elintasoa vastaava majoitus.
member states are to require employers of seasonal workers to provide evidence that the seasonal worker will have accommodation ensuring an adequate standard of living.

jäsenvaltioiden on vaadittava, että kausityöntekijällä on riittävät varat elääkseen tarvitsematta turvautua kyseisen jäsenvaltion sosiaaliavustusjärjestelmään.
member states shall require that the seasonal worker will have sufficient resources during his/her stay to maintain him/herself without having recourse to the social assistance system of the member state concerned.

jäsenvaltioiden on vaadittava kausityöntekijöiden työnantajia esittämään todisteet siitä, että kausityöntekijällä on asianmukaista elintasoa vastaava majoitus.
member states shall require employers of seasonal workers to provide evidence that the seasonal worker will benefit from accommodation that ensures an adequate standard of living.

kausityöntekijä
seasonal worker