検索ワード: kaventaa (フィンランド語 - 英語)

taita tai kaventaa.
fold or roll up.

päätavoitteena on kaventaa "digitaalikuilua".
the aim of this will be, above all, to reduce the

näitä eroja tulisi edelleen kaventaa.
these differences should be reduced further.

lisäksi se kaventaa kuljettajan näkökenttää sivulle.
it also reduces the driver's sideways field of vision.

kaventaa polttoaineisiin sovellettavien verokantojen välisiä eroja
to narrow the differences in fuel tax levels,

neuvosto kaventaa jatkuvasti keinotekoisesti talousarvion laajuutta.
the council always reduces the level of the budget artificially.

lisäksi tämä kaventaa yhteisön maailmanlaajuista kilpailukykyä. kyä.
more aggressive schemes for providing more on-the-job training and jobs for young people were also urgently required.

voisitteko kertoa, aiotteko kaventaa tulkintaa tulevaisuudessa?
however, as she will be aware, article 296 allows considerable discretion on the part of member states as to how they organise such activity.

mikäli kuilua halutaan kaventaa, tiedotustoimintaa on lisättävä.
if we are to close this gap, we need a step change in the scale of the information effort.

emme saa kuitenkaan kaventaa tällöin näkökulmaamme päivittäiseen toimintaan.
but we must not narrow our view to operational day-to-day affairs.

hän kaventaa järjestelmällisesti väestön oikeuksia erityisesti sananvapauden alalla.
unfortunately, this republic belongs to the mari only in name, as it is one of the numerous countries and nations that have been subordinated and annexed by russia.

angiotensiini-ii on voimakas vasokonstriktori (kaventaa verisuonia) .
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (narrows blood vessels) .

tarkoituksena on kaventaa alueiden ja sosiaalisten ryhmien välisiä eroja.
the aim is to reduce disparities between regions and social groups.

munuaisvaltimon ahtauma (kaventaa toisen tai molempien munuaisten verisuonia)
renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)

monet ryhmässämme kokevat, että europuoluetuki kaventaa demokratiaa eikä lisää sitä.
the serious problems of the middle east have had too little attention paid to them in the debate on next year ’ s budget.

komissio aikoo tutkia, miten polttoaineverotuksen kohtuuttomia eroja voitaisiin kaventaa.
the commission will examine how excessive dierences in fuel tax levels can be narrowed.

3.1 aluepolitiikan tavoitteena on osaltaan kaventaa yhteisön keskiarvosta poikkeavia tuloeroja.
3.1 the aim of regional policy is to help remove disparities between incomes which diverge from the community average.

5.2.1 arvopaperistamiseen liittyvää luottoriskiä koskeva säännös kaventaa luottolaitosten toimintakykyä.
5.2.1 the introduction of the securitisation credit risk restricts the operational freedom of credit institutions.

etsk pitää tervetulleena pyrkimyksiä kaventaa jäsenvaltioiden välisiä eroja kansallisten suorien tukien määrässä.
the eesc welcomes the efforts to close the gap between member states on the national envelopes for direct payment.

lisäksi yrityksen toimintamahdollisuuksia kaventaa sen käytettävissä olevan 3g/umts-taajuuden rajallisuus.
furthermore, the company is restricted by the limited 3g/umts frequency spectrum currently available to it.