検索ワード: kehityshankkeet (フィンランド語 - 英語)

tuloshakuiset seuranta- ja kehityshankkeet
deconcentration of projectmanagement to delegations

uudet kehityshankkeet ja natura 2000
new developments and natura 2000

toimintatyypit: tutkimus-ja kehityshankkeet.
work is expected to last up to 15 months.

kehityshankkeet (luototus, rakennusten korjaustyöt ym.)
development projects (credit, renovation etc)

työllisyyttä parantavat myös paikalliset kehityshankkeet ja työllisyysaloitteet.
in the union as a whole over the period of high employment growth, labour productivity grew by just under 2% a year as already noted.

kehityshankkeet, uudet ohjelmahankkeet, kiinteät jätteet stephenwright
development projects, new initiatives, solid waste stephenwright

tarkastelussa ovat myös alan tärkeimmät tutkimus- ja kehityshankkeet.
the commission and council will also set out their views on the resignation of mahmoud abbas and his replacement prime minister ahmad qurei.

maita, alueita tai paikallisseutuja koskevat kehityshankkeet ovat täysin rahoituskelpoisia.
we shall have to go through this at some stage, in any event.

monet tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmaan pohjautuvat tutkimus- ja kehityshankkeet;
a series of research and development endeavours based on the research and technological development framework programme;

komission tehtävänä on näin ollen tarkistaa, ovatko tietyt kehityshankkeet asiaankuuluvien ympäristösäädösten mukaisia.
it is therefore the commission that must ensure that certain development projects comply with relevant environmental provisions.

tässä yhteydessä täydentävät toimenpiteet ovat tärkeitä sen varmistamiseksi, että kehityshankkeet edistävät luonnonvarojen säilymistä.
in this context, compensatory measures are important to ensure that development projects preserve the natural capital.

voidaksemme panna alueelliset kehityshankkeet tehokkaasti täytäntöön, ei riitä, että annetaan säännöksiä ja hyväksytään budjetteja.
in order to implement our regional development policies effectively, it is not enough to adopt regulations and budgets.

miten komissio voi varmistaa, että tämäntapaiset rakennerahastoista rahoitetut kehityshankkeet eivät ole ristiriidassa alueen luonnonsuojelutarpeiden kanssa?
how can the commission ensure that this sort of development financed through the structural funds does not conflict with the nature conservation needs of the area?

lisäksi esimerkiksi terveydenhuoltoon, lukutaitoon tai maanviljelyyn liittyvät kehityshankkeet näyttävät menestyvän paremmin, jos naisetkin ovat niissä mukana.
moreover, it appears that development projects, for example in the area of health care, literacy or agriculture, are more successful if women are also involved.

euroopan edun mukaiset kehityshankkeet ja muut rajat ylittävät toimet tukisivat tässä yhteydessä näiden uudenlaisten verkkojen kautta unionin kasvua ja sitä kautta yhteenkuuluvuutta.
developments and other cross-border measures of european interest would strengthen, on the basis of innovative networks, the eu's growth and thus its cohesion in this connection.

näin ollen painopisteenä ovat kehityshankkeet, joilla on tarkoitus tyydyttää kaikkein heikoimmassa asemassa olevien keski-amerikan kansojen perustarpeet.
to this end, priority will be given to development projects aimed at satisfying the fundamental needs of the most disadvantaged peoples of central american countries.

tämän seurauksena useat kaupungeissa toteutettavat kehityshankkeet ovat kahden rakennerahaston, jotka ovat euroopan sosiaalirahasto ja euroopan aluekehitysrahasto, koheesiorahaston tai euroopan investointipankin lainojen rahoittamia.
there are, therefore, a host of development projects in urban areas financed by the two main structural funds (the european social fund and the european regional development fund), the cohesion fund and loans from the european investment bank.

viime kuukausina alueella on suoritettu useita nopeasti vaikuttavia hankkeita, ja useat keskipitkän ja pitkän aikavälin jälleenrakennus- ja kehityshankkeet ovat vähitellen käynnistymässä.
i might add that it was stated in the declaration in seville that repatriation aid will be provided to afghanistan, as requested by the unhcr.

yhteisöjen kehityshankkeet ovat avainasemassa myös eu:n toteuttamassa ohjelmassa, jonka tavoitteena on rauhan ja sovinnon aikaansaaminen irlannissa ja pohjois-irlannissa.
a community development approach is also a key feature of the delivery of much of the eu peace programme in ireland and northern ireland.

sen sijaan cd (opetussuunnitelman kehityshankkeet) - ja ip (intensiiviohjelmahankkeet)–hankkeiden tulosten levitys ei ole ollut riittävän tehokasta.
however, the dissemination of the results of joint curriculum development projects and intensive short-term programmes still does not go far enough.