検索ワード: kehityskuluista (フィンランド語 - 英語)

euroopan unionin jäsenyyden mukanaan tuomista myönteisistä kehityskuluista on välitettävä tietoa väestölle.
the polish people need to be properly informed of the positive developments deriving from poland's membership of the eu.

samalla se varoittaa markkinoita kehityskuluista, jotka saattaisivat olla euroopan kansalaisten kannalta epäsuotuisia.
migration to sepa requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within sepa and then elaborate their business plans.

se, ettei välitetä yksilötasolla näistä kehityskuluista, tarkoittaa, että otetaan riski niiden seuraamuksista.
ignoring these new developments at an individual level means taking the risk of suffering the consequences.

tämä sopimus tarkoittaa sitä, että kuluttajat hyötyvät monista myönteisistä kehityskuluista, joita joistakin tiukoista neuvotteluista seurasi.
this agreement will mean consumers benefit from many positive developments which were sometimes the result of tough negotiations.

2.4 tässä lausunnossa pyritään tekemään selkoa viimeisimmistä tärkeistä kehityskuluista, jotka vaikuttavat sosiaalisen ulottuvuuden toimintamahdollisuuksiin.
2.4 this opinion tries to capture some of the most recent important developments affecting the possibilities for the social dimension to function.

toivomme, että jäsenvaltiot voivat pysäyttää tämän tuhoisan kehityskulun seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa.
we hope that the member states will be able to stop this disastrous process at the next intergovernmental conference.