検索ワード: kehitysyhteistyövirastojen (フィンランド語 - 英語)

kehitysyhteistyövirastojen ja muiden asiaankuuluvien julkisen vallan hallintoyksiköiden on oltava valmiita avustamaan kehitysmaita, jotta ne voivat havaita tällaiset tilanteet ajoissa ja jotta ne pystyvät suunnittelemaan tarvittavia väestönsiirto-ohjelmia.
development agencies and other relevant government departments will need to be ready to help developing countries identify such situations in good time and to help plan for any necessary relocation programmes.

niinpä kahdenväliset ja monenväliset luotonantajat korostavat nyt hallitusten, kehitysyhteistyövirastojen, kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin kumppanuuksia korostaakseen maan omaa vastuuta (country ownership) prosessissa.
as a result, bilateral and multilateral donors now emphasise partnerships among governments, development co-operation agencies, civil society, and the private sector, in order to stress country ownership of the process.

eräs euroopan parlamentin entinen jäsen, nykyinen sosiaalidemokraatteihin kuuluva ruotsin parlamentin jäsen kirjoitti turkin suurlähettiläälle, koska turkin tulli takavarikoi 1200 ruotsalaisten lastenkirjailijoiden kirjoittamaa lastenkirjaa, joita oli käytetty ruotsalaisissa kouluissa ja jotka ruotsin kansainvälinen kehitysyhteistyövirasto sida sekä olof palmen keskus olivat rahoittaneet.
a former mep, now a social democrat member of the swedish parliament, has written to the turkish ambassador in connection with the fact that 1 200 children’ s books by swedish children’ s authors , used by swedish schools and funded by the swedish international development agency, sida, and the olof palme center, were stopped by turkish customs.