検索ワード: kentän nimi laskuprofiilissa: (フィンランド語 - 英語)

kentän nimi
field name

moniselitteinen kentän nimi
ambiguous field name

lähettäjä-kentän nimi
email address:

kentän nimi: action code
field name: action code

(kentän nimi ja lupa)
(field name and licence)

kentän nimi: supplementary unit type
field name: supplementary unit type

kentän nimi: (5) hallinnointijakson pituus
under ‘name of zone: (5) length of management period’

sen kentän nimi, jonka yhteenvetotiedot halutaan
name of the field of which you want the summary data

kentän nimi: (6) ilmoitettu pyydystyyppi tai -tyypit
under ‘name of zone: (6) gear type/types notified’

anna puolipisteellä (;) ja sitten kentän nimi (s).
enter a semi-colon (;) and then the name of the field(s).

anna kentän nimi, joka on sallitun määrän merkkejä ja yritä uudelleen.
enter a field name that has an allowable number of characters and try again.

korjaa oikeinkirjoitus kentän nimi ja / tai sen alias, ja sitten tarkista.
correct the spelling of the field name and/or its alias, and then recheck.

kuvailee kentän nimen tai lausekkeen suunnitellulle kyselylle.
describes field name or expression for the designed query.

annoit kentän nimen, joka ylittää tämän määrän.
you have entered a field name that exceeds that number.

annoit kentän nimen, joka ei näy missään aktiivisen tietokannoista.
you have entered a field name that does not appear in any of the active databases.

olet lisännyt kentän "%1" kahdesti. kenttien nimiä ei voi toistaa. korjaa kentän nimi.
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.

tämä kenttä nimi ei ole tiedossa.
this field name is not known.

tai, syöttää kentän nimi tietokannasta, joka ei ole tällä hetkellä aktiivisena, aktivoi tietokantaan ensin ja sitten palata kentän nimi.
or, to enter a field name from a database that is not currently active, activate the database first and then re-enter the field name.

”kentän nimi” viittaa joko asetuksessa (ey) n:o 91/2003 säädettyyn muuttujaan tai tietueen yksilöinnissä käytettyyn sisäiseen tunnisteeseen,
field name: this either refers to a variable in regulation (ec) no 91/2003, or to an internal identifier used to identify the record,

on lampaan elämän kirja joka luotiin ennen maailman perustamista ja tiesin etukäteen, kenen nimi olisi kirjoitettu ja minkä otsikon alle.
there is a lamb's book of life that was created before the world was formed, and i knew in advance whose name would be written and under what heading.