検索ワード: kertamaksujen (フィンランド語 - 英語)

lisäeläkkeiden ja kertamaksujen kustannuksista vastaa ainoastaan ote.
on the other hand, the costs relating to the auxiliary pensions and the lump-sum payment is to be borne entirely by ote.

vuosierät kertamaksujen maksamista varten ovat yksi mahdollinen ratkaisu.
the idea of annual instalments for the payment of one-off amounts is a possible solution.

tekstiin on lisätty maininta radiotaajuuksien käyttöoikeudesta perittävien kertamaksujen maksujärjestelyistä.
new wording has been added regarding payment arrangements for one-off usage fees for radio frequencies.

sen sijaan tätä pienempien kertamaksujen yksikkömäärät sekä kiinteämääräisen rahoituksen määrät jäävät komission vahvistettaviksi.
on the other hand, the unit amounts of lump sums below eur 25,000, as well as the amounts of flat-rate amounts, must be fixed by the commission.

yhteisrahoitussääntöä selkeytetään erityisesti kertamaksujen ja kiinteämääräisen rahoituksen osalta (165 a artikla).
the co-financing rule is clarified, in particular in the case of lump-sums and flat-rate financing (article 165a).

osan varhaiseläkejärjestelmän kustannuksista, ts. varhaiseläkejärjestelmän kertamaksujen kustannukset, laski riippumaton konsulttiyritys, ”prudential”.
part of the vrs cost, i.e. the cost of the one-off vrs payments, has been calculated by prudential, an independent employee benefits consulting firm.

kertamaksujen käytön lisääminen (esimerkiksi eu:n standardipäivärahojen maksaminen matkakuluista ja vakiomääräisten henkilöstömenojen soveltaminen) pienentäisi raportointikustannuksia.
more use of lump sums (e.g. application of standard eu per-diems for travel costs, and standard staff costs) would simplify reporting costs.

kertamaksuinen sopimus
single-premium contract