検索ワード: keskeytyspäätösten (フィンランド語 - 英語)

nhl ja pronger vannoi ei ollut eturistiriitoja, ja itse asiassa hän on osa suurta komitea, joka hallitsee keskeytyspäätösten.
the nhl and pronger vowed there was no conflict of interest, and in fact he’s part of a large committee that rules on suspensions.

aluepolitiikan pääosasto vahvisti vuonna 2008 valvontatehtävänsä hoitamista varten toimintalinjan, jolla voidaan varmistaa maksujen keskeytyspäätösten ja rahoitusoikaisujen nopeampi hyväksyminen silloin, kun järjestelmissä havaitaan vakavia puutteita.
in the exercise of its supervisory role, the directorate-general for regional policy established a policy in 2008 to ensure more rapid adoption of decisions for suspensions of payment and financial corrections when serious systems weaknesses are detected.

keskeytyspäätösten on oltava oikeasuhteisia ja vaikuttavia, ja niissä on otettava huomioon kyseisen jäsenvaltion taloudellinen ja sosiaalinen tilanne ja noudatettava tasapuolista kohtelua jäsenvaltioiden välillä, erityisesti sen suhteen, mitkä ovat keskeytyksen vaikutukset kyseisen jäsenvaltion talouteen.
any decisions on suspensions will be proportionate and effective, taking into account the economic and social circumstances of the member state concerned, and respect equality of treatment between member states, in particular with regard to the impact of the suspension on the economy of the member state concerned.