検索ワード: kestävyystesti (フィンランド語 - 英語)

kestävyystesti
durability test

kestÄvyystesti
test of endurance

2 kestÄvyystesti
endurance test

505-kestävyystesti
505 agility test

illinois-kestävyystesti
illinois agility test

20 jaardin kestävyystesti
20yard agility test

katon kestävyystesti (testi c)
roof strength test (test c)

paineensäätimen kestävyystesti (jatkuva käyttö):
durability test (continued operation) of pressure regulator:

laitteelle on tehtävä värinälujuustesti (kestävyystesti).
a dynamic strength test (endurance test) must be performed.

katon kestävyystesti (katso p2 kuvassa 3)
roof strength test (see p2 on figure 3)

varsinainen kestävyystesti, jossa ajetaan osittainen ajokilometrimäärä:
actual durability testing with partial mileage accumulation:

kestävyystesti on suoritettava koekappaleella seuraavaa testivoimaa käyttäen:
an endurance test must be performed on a test sample with the following test force:

kestävyystesti suoritetaan sopivalla kaupallisesti saatavissa olevalla polttoaineella.
the durability test is conducted with a suitable commercially available fuel.

kestävyystesti suoritetaan sopivalla kaupallisesti saatavissa olevalla polttoaineella."
the durability test is conducted with a suitable commercially available fuel.`

navigointijärjestelmälle on tehtävä kestävyystesti, jossa sitä käytetään keskeytyksettä 48 tunnin ajan tavanomaisissa käyttöolosuhteissa.
the navigation system shall pass an endurance test of 48 hours of uninterrupted operation under normal operation conditions.

perustesti on kestävyystesti vaihtelevalla testivoimalla ja staattinen testi (nostotesti) jokaiselle testauskappaleelle.
the basic test is an endurance test with an alternating test force and a static test (lifting test) on each test sample.

näytteet, joille on aikaisemmin tehty 9 kohdassa tarkoitettu kestävyystesti, liitetään hydrostaattiseen painelähteeseen.
the samples, previously subjected to the durability test of paragraph 9. are to be connected to a source of hydrostatic pressure.

kestävyystesti on tehtävä vaihtelevalla ja jos mahdollista, sinimuotoisella kuormituksella, ja niin että kuormitustoistojen määrä riippuu materiaalista.
the endurance test is performed with an alternating approximately sinusoidal load with a number of load cycles depending on the material.

koko ajoneuvoa koskeva kestävyystesti on vanhentamistesti, jossa ajoneuvolla ajetaan testiradalla, tiellä tai alustadynamometrillä 160000 km.
the whole vehicle durability test represents an ageing test of 160000 km. this test is to be performed driven on a test track, on the road, or on a chassis dynamometer.

standardissa on kuvattava vakaustestit, suorituskykytestit enimmäiskuorman, voimansiirron, jarrutuksen ja ohjauksen arvioimiseksi sekä runko-osien kestävyystesti ja väsymistesti.
the standard shall describe stability tests, performance tests to assess maximum loads, drive train, braking, steering, frame parts endurance and fatigue tests.