検索ワード: kilpailuehtoihin (フィンランド語 - 英語)

meidän tulee pyrkiä yhtäläisiin kilpailuehtoihin.
we must strive for equal conditions of competition.

jotta kilpailuehtoihin voitaisiin vastata, olisi vertailtava yhteensovittamismekanismeja.
to counter arguments about competition, consideration should be given to compensatory mechanisms.

käsitykseni mukaan ei ole viisasta pakottaa tätä alaa kohtuuttomiin kilpailuehtoihin.
i feel it would be unwise to impose unreasonable competitive conditions on this sector.

yksi arvonlisäveron perusominaisuuksista on, että sillä ei pitäisi olla vaikutusta kilpailuehtoihin.
one of the main characteristics of vat is that it should be neutral with regard to the conditions of competition.

ensimmäinen tutkimus liittyy sokerialan sekä myös muiden suurten maatalous- ja elintarviketeollisuuden alojen keskittämis- ja kilpailuehtoihin.
the first study will examine concentration and competition conditions in the sugar sector, but not only in this sector, also in other large sectors of the agricultural and food industries.

perusedellytyksiä ovat poliittiset ratkaisut, jotka johtavat todella reiluihin kilpailuehtoihin reilun verkkoonpääsyn avulla ja erilaisten energiantuotantotapojen kustannusten kansainvälistymiseen eurooppalaisen energiaveron avulla.
political decisions which lead to genuinely fair competition conditions through fair access to the grid, and which lead to the internalization of the costs of different ways of generating energy through european energy taxes, are fundamental preconditions.

sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry