プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos katsotte taaksenne, huomaatte, että lippukimpussa irlannin lippu on asetettu siihen, missä on yleensä euroopan lippu, kimpun keskelle, oletettavasti siksi, että irlanti on ainoa jäsenvaltio, joka järjestää kansanäänestyksen nizzan sopimuksesta.
if you were to look behind you, you would see in the bouquet of flags that the irish flag has been placed where the european flag usually is, in the middle of the bouquet, presumably because ireland is the only member state holding a referendum on the treaty of nice.