検索ワード: kirjallisuusviitteet (フィンランド語 - 英語)

kirjallisuusviitteet
references

normatiiviset kirjallisuusviitteet
normative references

kirjallisuusviitteet (liite 3)
literature (of appendix 3)

tärkeimmät kirjallisuusviitteet ja tietolähteet;
key literature references and sources for data;

käytetyt erityismenetelmät ja niiden kirjallisuusviitteet,
specific methods used, with references to descriptions of the method;

muutetaan kohta ”kirjallisuusviitteet” seuraavasti:
the ‘references’ are amended as follows:

kunkin muuttujan määrittämiseksi käytettyjen menetelmien kirjallisuusviitteet
reference of the methods used for the determination of each parameter,

kirjallisuusviitteet kirjoitetaan yhtenevällä tavalla kaikissa kielitoisinnoissa.
citations of works in the bibliography must all list the components in the same order and have the same presentation, which is identical in all the language versions.

lisätietoja (kirjallisuusviitteet ja/tai tekniset yhteyspisteet),
further information (written references and/or technical contact point),

liitteissä on luettelo lyhenteistä, termien määritelmät ja kirjallisuusviitteet.
the report contains as appendices a list of abbreviations, definition of terms and references.

lisäksi siihen on sisällytettävä viitetiedot tehdyistä tutkimuksista ja asianmukaiset kirjallisuusviitteet.
it shall contain a reference list of studies conducted and appropriate literature references.

näihin voivat pitkällä aikavälillä lukeutua muun muassa julkaisut, kirjallisuusviitteet ja patentit.
these could include in the longer term, publications, citation indexes, patents, others.

aineen tunnistamisessa sekä tarvittaessa epäpuhtauksien ja lisäaineiden tunnistamisessa käytettyjen analyysimenetelmien kuvaus tai asianmukaiset kirjallisuusviitteet.
description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the identification of the substance and, where appropriate, for the identification of impurities and additives.

ympäristöriskien arviointi ja liitteessä ii olevassa d jaksossa tarkoitetut johtopäätökset sekä mahdolliset kirjallisuusviitteet ja maininnat käytetyistä menetelmistä.
the environmental risk assessment and the conclusions required in annex ii, section d, together with any bibliographic reference and indications of the methods used.

vähimmäisvaatimuksena asiakirjassa on oltava ainakin liitteessä vii olevassa a osassa mainitut tiedot ja tutkimustulokset sekä tehtyjä tutkimuksia ja käytettyjä menetelmiä koskeva yksityiskohtainen ja täydellinen kuvaus tai niitä koskevat kirjallisuusviitteet;
as a minimum, the dossier shall contain the information and results of the studies referred to in annex vii. a, together with a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them,

asiakirjan on sisällettävä vähintään liitteessä vii olevan b osan tiedot ja tutkimusten tulokset mukaan lukien täydellisen ja yksityiskohtaisen kuvauksen suoritetuista tutkimuksista ja käytetyistä menetelmistä tai näiden kirjallisuusviitteet, jos ilmoituksen vastaanottanut jäsenvaltio näin vaatii,
as a minimum, the dossier shall contain the information and results of the studies referred to in annex vii. b, together with a full and detailed description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them if the member state in which the notification is made so requires,

rtd publications: yhteisön tutkimustuloksiin liittyvien julkaisujen, ker­tomusten ja tieteellisten tiedonantojen sekä euroopan komission muiden tieteellisten ja teknis­ten asiakirjojen tiivistelmät ¡a kirjallisuusviitteet.
rtd publications: summaries and bibliographical references of the publications, reports and scientific communications resulting from community research and other commission scientific and technical documents. ments.

sveitsiläinen pascal kallenberger, joka on juuri aloittanut opintonsa sheffieldissä, katsoo, että ”luennot ovat loistavia, tutorit erittäin avuliaita ja kirjallisuusviitteet kerta kaikkiaan upeita”.
sonja wogrin, an austrian student, considers the university of she eld to be "very student-oriented" since it offers a wide range of student services and facilities

— koulutukseen liittyviä ohjeita, — suositeltavia käyttörajoituksia (ts. toimittajan antamia suosituksia, jotka eivät perustu säädöksiin), — lisätietoja (kirjallisuusviitteet ja/tai tekniset yhteyspisteet), — tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet.
— training advice, — recommended restrictions on use (i.e. non-statutory recommendations by supplier), — further information (written references and/or technical contact point), — sources of key data used to compile the safety data sheet.