プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alitalia, air francen omistama klm ja muut suuret lentoyhtiöt ovat juuri ilmoittaneet laajoista irtisanomisista.
at this very moment, massive redundancies have been announced or are under way at alitalia, at klm, which is controlled by air france, and in other large airlines.
komissio aloitti asiassa menettelyn, koska klm antoi en simmäisessä, syyskuussa 1998 tehdyssä ilmoituksessaan virheellisiä tietoja.
the commission started proceedings in that case because klm supplied incorrectinformation in its first notification, the one issued on september 1998.
air france/klm toteaa, että menettely alkoi elokuussa 2008 yksityistämisprosessina, austrian airlinesin tarvitsematta rakenneuudistusta.
air france/klm points out that, at the start of the process in august 2008, it was a question of privatisation without austrian airlines needing to be restructured.