検索ワード: koejärjestelystä (フィンランド語 - 英語)

tarkkuutta koskevat tiedot määritettiin vuonna 1995 suoritetusta koejärjestelystä, johon osallistui kahdeksan laboratoriota ja kaksitoista näytettä (kuusi sokeakokeen kaksoisnäytettä).
the precision data were determined from an experiment conducted in 1995 involving eight laboratories and 12 samples (6 blind duplicates).

asiakirjaan tai hyväksymispöytäkirjaan on liitettävä yksityiskohtaiset tiedot koejärjestelystä, tutkitu(i)sta konfiguraatio(i)sta ja saaduista tuloksista.
the file or approval document shall include details of the test method, configurations(s) tested and results obtained.

jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että peruslisäysaineistoon ja varmennetuun lisäysaineistoon, jotka on virallisesti varmennettu ja joiden pakkaus on suljettu ja merkitty tämän direktiivin säännösten mukaisesti, sekä vakiolisäysaineistoon, jonka pakkaus on suljettu ja merkitty tämän direktiivin säännösten mukaisesti, sovelletaan ainoastaan tässä direktiivissä säädettyjä kaupan pitämisen rajoituksia niiden ominaisuuksien, koejärjestelyjen, merkitsemisen ja sulkemisen osalta.
1.the member states shall ensure that basic material and certified material which have been officially certified and whose containers have been marked as prescribed in this directive and standard material whose containers have been sealed and marked as prescribed in this directive, are subject to no marketing restrictions as regards their characters, examination arrangements, marking and sealing other than those laid down in this directive.