検索ワード: koheesiovälineistä (フィンランド語 - 英語)

meidän täällä euroopan parlamentissa on oltava tietoisia siitä, mitä viestitämme kansalaisille tehdessämme päätöksiä esimerkiksi koheesiovälineistä tai eläkeoikeuksien siirrettävyydestä tai suosiessamme uusien jäsenvaltioiden kansalaisten sijaan kolmansista maista tulevia maahanmuuttajia.
mr president, mr winkler, mrs wallström, on 28 november 2005, the committee on civil liberties, justice and home affairs adopted the opinion i had prepared for it by a large majority.

ei olisi oikeudenmukaista, että köyhimmät maat, jotka ovat ponnistelleet muita paljon ankarammin kyetäkseen täyttämään lähentymiskriteerit ja vähentäneet sen vuoksi keskeisiä toimialoja koskevia menoja, joutuisivat nyt luopumaan koheesiovälineestä.
it would be unfair for the poorest countries, which have made the greatest efforts to meet the convergence criteria, sacrificing expenditure in fundamental sectors, to be now deprived of this instrument for cohesion.