検索ワード: kohtuudella (フィンランド語 - 英語)

käytä meikkiä kohtuudella.
use modest amounts of make-up.

joka päivä, mutta kohtuudella
every day but in moderation

kohtuudella ennustettavissa olevat altistumisolosuhteet.
the reasonably foreseeable exposure conditions.

koruja on suositeltavaa käyttää kohtuudella.
modest use of jewellery is advised.

kohtuudella odotettavissa olevat epäsuotuisat olosuhteet
reasonably expected adverse operating conditions

tämä ei kuitenkaan aina ole kohtuudella mahdollista.
however, in some cases this may not be reasonably possible.

tai kun henkilö voi kohtuudella katsoa tietää
or when the individual may reasonably be deemed to know about

koruja ja kosmetiikkaa tulee käyttää kohtuudella.
for evaluation you can call the employer back after a few days.

turvallisuustaso, jota kuluttajat voivat kohtuudella edellyttää.
reasonable consumer expectations concerning safety.

kosmeettisen valmisteen säilyvyys kohtuudella ennakoitavissa varastointiolosuhteissa.
the stability of the cosmetics product under reasonably foreseeable storage conditions.

koruja voi käyttää kohtuudella, mutta vain naiset.
jewellery is tolerated in moderation, but only for women.

enempää ei mielestäni voida todellakaan kohtuudella vaatia.
more than that i do not in actual fact think it is reasonable to demand.

sitä käytetään suunniteltuun tarkoitukseen tai kohtuudella ennakoitavalla tavalla.
used in accordance with its intended purpose or in a way which can be reasonably foreseen.

lopullista päätöstä voidaan kohtuudella odottaa ensi vuoden alkupuolella.
it would be realistic to expect a final conclusion in the first part of next year.

velallinen ei ole voinut kohtuudella havaita kyseistä virhettä; ja
the debtor could not reasonably have detected that error; and

aikaisempiin tilikausiin liittyvän oikaisun määrä ei ole kohtuudella määritettävissä.
the amount of the adjustment relating to prior periods cannot be reasonably determined.

hänen on kohtuudella varmistettava, etteivät saatettavat henkilöt tee turvarikkomuksia.
reasonably ensure that no security breach is committed by the person or persons being escorted.

kohtuudella varmistettava, ettei lentoasematarvikkeisiin ole kätketty kiellettyjä esineitä; ja
reasonably ensure that no prohibited articles are concealed in airport supplies; and

kaiken kaikkiaan voitaneen kohtuudella sanoa, että talousarviovaikutus on suhteellisen vähäinen.
overall, it is probably fair to say that the net budgetary impact appears to be fairly small.

perustuslakisopimus vastaa kohtuudella haasteisiin, joita kansalaiset ovat eurooppalaiselle yhteistyölle asettaneet.
a constitutional treaty will be a rational response to the challenges that the public have set for european cooperation.