検索ワード: kokonaisinvestointien (フィンランド語 - 英語)

tukikelpoisten kokonaisinvestointien enimmäismäärät,
maximum limits on total amount of investment eligible for support,

jäsenvaltioiden on asetettava rajat kokonaisinvestointien tuille.
member states set the limits for overall investment aids.

vuoteen 2010 mennessŠ tarvittavien kokonaisinvestointien arvioidaan olevan noin 10 miljardia ecua.
the total investment for the period until 2010 is estimated to be in the order of ecu 10,000 million;

promoottorin ja tarjouksen tekijöiden tulee antaa vakuudeksi 2,5 prosenttia kokonaisinvestointien määrästä.
the promoter and bidders have to provide a guarantee of 2.5% of the total value of the investment.

se on lainannut tähän tarkoitukseen noin 33 miljardia ecua vuodesta 1993 lähtien, eli noin kol­ manneksen kokonaisinvestointien määrästä.
the eib now relies for almost half its operations on close col­ laboration with banks, so as to maximise the impact of the long-term finance it

bkt: n kotimaisista eristä kokonaisinvestointien odotetaan supistuvan vuoden 2011 alkuun saakka, tosin yhä hitaammin.
in more detail, among the domestic components of gdp, total investment is expected to decline until the beginning of 2011, albeit at a diminishing pace.

sellaisinaan luvut ovat erittäin suuria, mutta energia-alan kokonaisinvestointien yhteydessä ne vaikuttavat komissiosta varsin kohtuullisilta.
the absolute numbers are very large; yet in the context of overall energy investment they are regarded by the commission as quite reasonable.

julkisyhteisöjen investointien kasvun oletetaan sen sijaan kasvavan taas suurimman osan vuotta 2009 niiden supistuttua vuonna 2008, mikä tukee kokonaisinvestointien kehitystä.
by contrast, after declining for most of 2008, government investment growth is assumed to rebound in 2009, thereby supporting total investment.

bkt: n kotimaisista eristä kokonaisinvestointien odotetaan supistuvan, pääasiassa vuonna 2009. seuraavana vuonna investointien odotetaan supistuvan yhä vähemmän.
in more detail, among the domestic components of gdp, total investment is expected to decline, with the downward adjustment concentrated in 2009, and increasingly less negative growth rates expected in the following year.

tukikelpoisten menojen enimmäismäärä ei saa ylittää jäsenvaltion asetuksen (ey) n:o 1257/1999 7 artiklan mukaisesti asettamaa tukikelpoisten kokonaisinvestointien enimmäismäärää.
the maximum expenses eligible for support must not exceed the limit for total investment eligible for support set by the member state in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1257/1999.

lisäksi keskimääräisten kokonaisinvestointien prosenttiosuus eu27:n bkt:sta kasvoi kauden 2002–2003 0,43 prosentista 0,47 prosenttiin kaudella 2004–2005.
moreover, average total investment as a percentage of gdp in the eu-27 increased from 0.43% in 2002–03 to 0.47% in 2004–05.

tukikelpoisten kustannusten enimmäismäärä ei ylitä kokonaisinvestointien enimmäismäärää, jonka jäsenvaltio on asettanut neuvoston asetuksen (ey) n:o 1257/1999 7 artiklan mukaisesti.
the maximum expenses eligible for support may not exceed the limit for total investment eligible for support set by the member state in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1257/1999.

kokonaisinvestointina pidetään emotr:n tukikelpoisia kokonaiskustannuksia.
total investment being defined as the total costs eligible under eaggf.