検索ワード: kokonaismarkkinoihin (フィンランド語 - 英語)

tämä supistaa edelleen toimenpiteiden soveltamisalaa suhteessa jalkineiden kokonaismarkkinoihin yhteisössä.
this further reduces the scope of the measures in relation to the overall community footwear market.

6.1 maanhavainnointialan markkinat ovat edelleen suhteellisen pienet verrattuna avaruusalan kokonaismarkkinoihin.
6.1 earth observation is still a relatively small market when compared with space-related markets as a whole.

komissio analysoi vaikutusta, joka toimenpiteellä olisi sinkin kokonaismarkkinoihin sekä viiden eri sinkkilaadun markkinoihin.
the commission analysed the impact of the operation on the overall market for zinc and on five different grades of zinc.

jäljempänä olevassa taulukossa näkyy unionin tuotannonalan hintojen kehitys jaettuna kokonaismarkkinoihin, kytkösmarkkinoihin ja vapaisiin markkinoihin.
the following table represents the union industry's price evolution split between the total, captive and free market.

lisäksi tuotteiden viennin määrän on oltava huomattava verrattuna kyseisten tuotteiden kokonaismarkkinoihin yhteismarkkinoiden alueella (88).
in addition, the product volumes exported compared to the total market for those products in the territory of the common market must not be insignificant (88).

toisaalta suklaatuotteiden kokonaismarkkinat todennäköisesti pienenevät, mikä saattaa vähentää myös kaakaovoin kulutusta.
for another, the total market for chocolate products would probably decrease and thereby also, perhaps, the level of consumption of cocoa butter.