検索ワード: koneenrakennusala (フィンランド語 - 英語)

yksinkertaistaminen – koneenrakennusala
simplification - machinery sector

orgalime (koneenrakennusala)
orgalime (engineering)

"yksinkertaistaminen – koneenrakennusala"
simplification - machinery sector (smo)

1.1 koneenrakennusala on euroopan taloudelle merkittävä ja strateginen teollisuudenala.
1.1 the european machinery industry is a key, cutting-edge industry for the european economy.

2.7 koneenrakennusala muodostuu pääasiassa pienistä ja keskisuurista yrityksistä, joilla ei ole riittävästi taloudellisia ja henkilöresursseja kyetäkseen selviytymään monimutkaisista ja byrokraattista vaatimuksista.
2.7 the predominantly small and medium-sized companies of the mechanical engineering industry lack financial and personal resources to cope with complex and bureaucratic requirements.

samoin voidaan olettaa, että koneenrakennusala kykenee sopeutumaan eu:n jäsenyyteen luopumalla keskitason tekniikkaa käyttävien tuot teiden tuotannosta ja erikoistumalla enemmän yksinkertaisiin ja työvoimavaltaista tuotantoa suosiviin tuotteisiin.
the polish government has so far been less willing than others to address the serious regional and social problems that restructuring will cause.

koneenrakennusalan sääntely-ympäristön yksinkertaistaminen
simplification of the regulatory environment for the machinery sector