検索ワード: konekanta (フィンランド語 - 英語)

tehtaassa on nykyaikainen konekanta.
the factory is equipped with the very latest in modern machinery.

siksi konekanta ja yhteys tietoverkkoon on saatava kansalaisoikeudeksi.
the right equipment and a connection to the internet should therefore become every citizen 's right.

teollisuuslaitosten mekaniikan rakentamisessa suunnitellaan koneiden käyttö kussakin teollisessa tuotantoprosessissa, hankitaan konekanta ja asennetaan ne tuotantolaitokseen.
mechanical industrial plant building involves planning the use of machines in the industrial production process in question, procuring those machines and installing them in the production plant.

näitä olivat vanhempi konekanta, heikommat resurssit ja vähäisempi tieto ja kokemus riskeistä sekä työpaikan meluongelmien torjumiseen käytettävissä olevista keinoista.
these reasons included the use of older machinery, fewer resources available, less knowledge and expertise of the risks and of the control measures available to tackle noise problems in the workplace.

koska kyseessä on nimenomaan kannustinjärjestelmä, jotkin lentoliikenteen harjoittajat, joiden konekanta on muihin verrattuna meluisa, maksavat suhteellisesti enemmän kuin muut, mutta näitä eriytettyjä maksuja sovelletaan siten, että ketään ei syrjitä.
by its very nature of being an incentive scheme, some carriers operating a relatively noisy fleet will pay proportionately more than others, but these differential charges will be applied on a non-discriminatory basis.

unionin tuotannonala osoitti olevansa sitoutunut unionin piimarkkinoihin, sillä investoinnit liittyivät tuotantokapasiteetin kasvattamiseen joko hankkimalla uusia koneita tai uudistamalla olemassa olevaa konekantaa.
the union industry demonstrated its commitment to the union silicon market as the investments related to increases in production capacity, either by installing new machinery or by the upgrading of existing machinery.