検索ワード: korjaussuunnitelman (フィンランド語 - 英語)

korjaussuunnitelman hyväksynnän antaminen
issue of a repair design approval

suuren korjaussuunnitelman hyväksyntä,
a major repair design approval;

korjaussuunnitelman hyväksyntöjen antaminen;
the issue of repair design approvals;

21a.437 korjaussuunnitelman hyväksynnän myöntäminen
21a.437 issue of a repair design approval

neuvosto hyväksyy korjaussuunnitelman komission kertomuksen perusteella.
it should be endorsed by the council on a report from the commission.

todisteet hyväksytyn korjaussuunnitelman, jos sellainen on, noudattamisesta
evidence of subsequent compliance with the agreed corrective plan, if applicable

hyväksytyn korjaussuunnitelman, jos sellainen on, päiväys ja sisältö
date and details of agreed corrective action plan, if applicable

iacm esitti kattavan yhteenvedon icaolle jätetyn korjaussuunnitelman täytäntöönpanon nykytilasta.
iacm comprehensively briefed on the current status of implementation of the cap filed with icao.

dnac toimitti tarkistetun ja päivitetyn korjaussuunnitelman icaolle 30 päivänä elokuuta 2013.
dnac submitted to icao on 30 august 2013 the revised and updated cap.

air algérie esitti uuden parannetun korjaussuunnitelman lentoturvallisuuskomitealle 10 päivänä marraskuuta 2010.
air algérie presented a further enhanced corrective action plan to the air safety committee on 10 november 2010.

tarkistetun korjaussuunnitelman toteuttamiseen liittyvät asiakirjat toimitettiin komissiolle 7 päivänä heinäkuuta 2008.
the supporting documentation for the revised corrective action plan was submitted to the commission on 7 july 2008.

neuvosto arvioi korjaussuunnitelman kahden kuukauden kuluessa sen esittämisestä komission kertomuksen perusteella.
within two months after submission of a corrective action plan and on the basis of a commission report, the council shall assess the corrective action plan.

komissio katsoo, etteivät korjaussuunnitelman toimet ratkaise kaikkia havaittuja turvallisuusongelmia tyydyttävällä tavalla.
the commission considers that the corrective action plan does not respond satisfactorily to all identified safety problems.

seuraavassa lentoturvallisuuskomitean kokouksessa olisi tarkasteltava liikenteenharjoittajan edistystä korjaussuunnitelman täytäntöönpanossa ja mahdollista muuta kehitystä.
the progress made by the carrier with the implementation of the corrective action plan together with any other developments should be examined at the next meeting of the air safety committee.

kyseiset toimivaltaiset viranomaiset lupautuivat myös lähiaikoina toimittamaan yksityiskohtaisen korjaussuunnitelman ja aikataulun sen seurannalle ja loppuunsaattamiselle.
also, these authorities undertook to submit shortly a detailed corrective action plan including a time-table for its verification and completion.

tilaisuudessa guinean tasavallan toimivaltaiset viranomaiset antoivat kattavan selvityksen icaolle joulukuussa 2012 jätetyn korjaussuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä.
during that meeting, the competent authorities of the republic of guinea comprehensively briefed on the latest developments regarding the status of the implementation of the cap filed with icao in december 2012.

komissio panee merkille ukrainan toimivaltaisten viranomaisten sitoumuksen parantaa tämän lentoliikenteen harjoittajan valvontaa korjaussuunnitelman asianmukaisen toteuttamisen vauhdittamiseksi.
the commission takes note of the commitment of the competent authorities of the ukraine to enhance surveillance of this carrier with a view to accelerating the appropriate implementation of the corrective action plan.

jäsenvaltio, johon sovelletaan liiallista epätasapainoa koskevaa menettelyä, on esittänyt korjaussuunnitelman, joka sisältää tarvittavat tiedot.
in the specific case of a member state in the excessive imbalances procedure (eip), it has submitted a corrective action plan (cap) providing the necessary information.

lentoliikenteen harjoittajan korjaussuunnitelman toteuttamistilanne huomioon ottaen komissio katsoo, että rossyia-yhtiötä on edelleen syytä seurata tarkasti.
in the light of the status of implementation of the corrective actions plan by the carrier, the commission considers necessary to continue close monitoring of rossyia.

korjaussuunnitelma
corrective action plan