検索ワード: korjaustekijä (フィンランド語 - 英語)

korjaustekijä
add-on

kr = rullausvastuksen lämötilaa koskeva korjaustekijä, jonka on oltava:
kr = temperature correction factor of rolling resistance, taken to be equal to:

korjaustekijä on nolla, jos vuoden 2007 luku on suurempi kuin nolla, mutta jos vuoden 2007 luku on pienempi tai yhtä suuri kuin nolla, korjaustekijä on samansuuruinen kuin vuoden 2007 luku.
the correction factor shall be zero if the 2007 figure was greater than zero, but shall remain as the 2007 figure if the 2007 figure is less than or equal to zero.

edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitettu korjaustekijä on nolla, jos edellisen kauden viimeisen vuoden velvoitetilannetta kuvaava luku on suurempi kuin nolla, mutta se säilyy samana kuin edellisen kauden viimeisen vuoden velvoitetilannetta kuvaava luku, jos tämä luku on pienempi tai yhtä suuri kuin nolla.
the correction factor referred to in paragraph 1. shall be zero if the compliance status figure of the last year of the previous period was greater than zero, but shall remain as the compliance status figure of the last year of the previous period if this figure is less than or equal to zero.

kuivan/kostean korjaustekijän kw,r laskeminen (liite iii, lisäys 1, 4.2 kohta):
calculation of the dry to wet correction factor kw,r (annex iii, appendix 1, section 4.2):