検索ワード: korkeakouluohjelman (フィンランド語 - 英語)

2.6 tempus-korkeakouluohjelman toteuttamiseen liittyy kumppanimaissa tuelle asetettava maakohtainen tärkeysjärjestys.
2.6 indeed, the implementation of the tempus programme is linked to the national support priorities set in the individual partner countries.

ak korostaa, että tempus-korkeakouluohjelman antama tuki yleissivistävälle, ammatilliselle ja korkeakoulutukselle soveltuu erinomaisesti kyseisen vakauttavan vaikutuksen välineeksi.
the cor would stress that support for education, higher education and training - i.e. the remit of the tempus programme - is an excellent means of promoting such stability.

komissio on avannut pristinassa tempus-korkeakouluohjelman hallinnoinnista vastaavan viraston ja kannustaa kosovolaisia opiskelijoita hakeutumaan eu-maissa järjestettävään erasmus mundus -maisterikoulutukseen.
the commission has opened an office of the tempus higher education programme in pristina and encourages students of kosovo to apply for eramus mundus master courses in the eu.

ak:n mielestä eurooppalaisen yhteishankkeen perusajatus, eli yhden edunsaajamaan korkeakoulun ja kahden eu-kumppanin yhteistyö, on yksi tempus-korkeakouluohjelman onnistuneen toteutuksen perustekijöistä.
the committee feels that the basic idea behind these projects - cooperation between a university in an eligible country and two partners from eu member states - is, together with other factors, fundamental to the ongoing success of the tempus programme.

kosovon on varmistettava parempi osallistuminen eu:n korkeakouluohjelmiin.
ensure better involvement in the eu higher education programmes.